Сказки, конечно, любят все. Но раскроем секрет: самый читающий возраст — 7-10 лет. Детям в этом возрасте интересно примерно все: было бы, кому рассказывать. И тут надо пользоваться, пока они читают. Дальше — нет, дети не перестают хотеть читать; просто начнется совсем другая история: о том, как делать собственный выбор. Поэтому с них и начнем.
|
7−10 лет
|
Евгений Клюев. Слон в полном смысле этого слова
Не спрашивайте, какие есть способы быть слоном. Мастер юмора абсурда, кавалер Ордена Почетного Додо и переводчик «Алисы» Евгений Клюев и не такое придумает. В его мире вещей все не так, как мы привыкли. «Скорая помощь» приезжает к Замку-со-Сломанной дужкой и выясняет, где у него душа. Мыльный Пузырь с огорчением узнает, что его жизнь совсем короткая и пытается найти что-то такое чудесное, что можно успеть, чтобы прожить ее во всю мощь. Ну, а бедный Слон внезапно узнает, что можно запретить быть Слоном.
Не пугайтесь, все оканчивается совсем не так печально, как казалось. Недаро же сборник абсурдных, философских сказок называется «Слон в полном смысле этого слова».
Во-первых, нельзя запретить быть Слоном, можно только произнести слова. Правда, слон напрягся и попробовал быть бабочкой, даже полетел, но затея в целом так себе. На каждом шагу здесь знакомые предметы оказываются знакомыми лицами: мы узнаем в них себя, друзей, близких — и не очень. И каждый раз оказывается: все не так, как мы привыкли считать!
От стереотипов буквально не остается камня на камне. Что тут можно сказать? Разве что одно: наконец-то. И не забывайте о первом томе сказок Евгения Клюева «Сердечко, вырезанное из картона».
Нина Дашевская. Квартетные сказки
Как выходит, что человек начинает играть на скрипке? (Что вообще за идея такая). А почему иногда выбирают именно виолончель? Откуда вообще берется музыка?
Ну как откуда. Она звучит везде. Тот, кто научился прислушаться и услышать ее внутри себя, становится музыкантом. Но этого недостаточно: ведь чтобы музыка зазвучала в полную силу, нужен целый оркестр! Ладно, хватит и квартета. Квартет даже лучше.
Истории Нины Дашевской и звучали под квартет со сцены театра несколько лет, пока однажды не оказалось, что музыка требует книги: о том, как она рождается. И вот тогда появились новые персонажи и истории зазвучали в полную силу! …Но когда он играет один — виолончель звучит пока не в полную силу, не все получается так, как слышится внутри. А когда они играют все вместе, вчетвером — иногда проскакивает что-то такое… взрослое. Настоящее.
Кстати, у Нины Дашевской есть две новогодние и тоже музыкальные истории.
Слышите звуки «Вальса цветов»? Еще бы, под Новый Год в Опере идет «Щелкунчик». Нам туда, за мышонком Тео, внуком капитана. Тео прожил в театре всю свою жизнь. Чего только он не знает о театре! И все-таки ему очень важно найти ответ на вопрос: почему дед, старый морской волк, променял настоящее море на театр? Там же все ненастоящее?
Новогодняя сказка «Тео — тетральный капитан» — история вроде бы о театре, о музыке, о том, как живут артисты, в общем, знакомство с миром Оперы. Но еще больше о том, что вообще делает жизнь настоящей жизнью. Так, чтобы ощутить ее в полную мощь — как музыку.
А вот «Зимний мастер» — о призвании. Когда есть внутренний жар, можно и стесняться этого, и не признавать, что ты Мастер, но нельзя перестать им быть. И всегда где-то рядом найдется другой Мастер — только он делает что-то другое. Дуэль и дружба художника и музыканта, борьба и единство льда и пламени — эта новогодняя сказка создает настоящее волшебство.
И то правда, кто-то ведь должен был объяснить, откуда берется ощущение праздника?
|
4−6 лет
|
Но, конечно, должны быть и сказки для самых маленьких. Нет, это не простенькие истории. Ведь книжки для детей пишут так же, как для взрослых — только лучше!
Ульф Старк. Рождество в лесу
Говорят, по-настоящему хорошие сказки найдут место в сердце и малышей, и взрослых. Ульф Старк — тому свидетельство. Не зря его называют самым добрым сказочником в мире! Его бережные истории полны нежности, иронии и упомомрачительных приключений: гном Бука, угрюмый отшельник, и не подозревал, что его красный колпак, что унес зимний ветер, положит начало удивительному празднику — Рождеству. «Рождество в лесу» — уютная история, которую хорошо читать малышам вслух. Но и взрослые не останутся равнодушными к перипетиям большого и дружного кроличьего семейства. Кроликам очень нужен кто-то, кто, наконец, объяснит им, в чем суть Рождества.
Бьерн Рервик. Другие истории о Лисе и Поросенке
Бьерн Рервик всего за несколько лет стал родным в России: вот уж кто мастер игры слов и смыслов!
«— Не надо хрюков, — сказал Лис, — план дурацкий.
— Я очень сержусь, — сказал Поросенок. — Это нечестный обман!»
В древности все великие арабские султаны ценили поросяхонты больше других камней и надевали их в день рождения и на Новый год. Они гораздо ценнее и отрубинов, и зепфиров.
Лис и Поросенок чем-то напоминают героев «Винни-Пуха». Поросенок очень обидчив, и весь такой непростой, что интересуется только десертами. Ну, а Лис — кладезь идей, терпеливец, большой молодец по части выкручивания из странных ситуаций и… закручивания в них. И все потому, что Поросенок или опять сидит в обижальне, или болен загадочной болезнью… в смысле, вымогает кусочек торта!
Все здесь тоже происходит в лесу, разве что на дереве сидит мудрая… нет, не Сова, а Корова (и если она там сидит, вопросов ей лучше не задавать). Кто только ни живет в этом лесу: и Охламоны (очень любят правила и всевозможные запреты), и угрюмый злющий Дундук Картон Лютый, за порядком тут следит Кладовщик, в огороде встречается хищная акулиска.
Важный факт: над лесом регулярно пролетают перелетные птицы. О них мы узнаем в «Кафе „Птичий хвост“»: о русских бородачах, и коричневой суперкукушке, о гусях-повторюсях, и многих других. Не говоря уже про блюдо дня: удивительное фирменное мерзотто вырвиглаз.
Ах да: Картона Лютого, этого злющего дундука, мы еще встретим в двух новогодних историях: «Дед Надзор» и «Свитер на Рождество». Обнять и плакать!
Истории для чтения всей семьей: «Простодурсен»
Существует такой термин: переходная литература. Это, кстати, большая часть книг: ведь чаще всего они в равной мере адресованы детям и взрослым. Дети становятся немножко взрослее, а взрослые ненадолго возвращаются в детство. Классический пример здесь — цикл о Мумми-Троллях. Знаменитая сага финской писательницы Туве Янссон, похоже, получила последователей: в цикле Руне Белсвика «Простодурсен» реальность кажется соседней с Муми-долом: здешние жители — философ Простодурсен, милый хитрюга Утенок, добродушный пекарь Ковригсен, Пронырсен, который вечно всем недоволен, а энергичная певица Октава не дает покоя никому. Волшебство здесь в самых обычных вещах: даже простой разговор о погоде в «Зима от начала и до конца» или бросании камешков в воду в «Лето и кое-что еще» обращается в это самое «кое-что»: подсказки, как находить тепло и красоту даже в грустном. И получается, что ничего на самом деле грустного нет, во всем, что с нами бывает, есть своя прелесть или польза, а со стороны получается иронично, философски и вдохновляюще.
В общем, мы наблюдаем повседневную жизнь жителей Приречной страны так, как будто и сами их соседи.
Если уж говорить о сказках, нельзя не отметить большую роль английской классики. Ведь именно она заложила традицию историй о привидениях, ироничных страшилок, помогающих прожить наши страхи, и почти не сказочных историй, в которых самая малость волшебства превращает жизнь обычных людей в феерию.
Это, конечно, Роальд Даль. Тот, кого англичане (небезосновательно) называют сказочником номер один во всем мире, превратил нелегкие воспоминания о своем детстве в историю о мальчике Чарли, который однажды чудом заполучил билет на шоколадную фабрику мистера Вили Вонки, а у того было, что сказать людям. Мало кто не знает историю «Чарли и шоколадная фабрика», но не все знают, что знаменитый фильм был снят именно по книге Роальда Даля. Как и «БДВ» («Большой и Добрый Великан»), где все настолько ушикательно, заикательно, восклубнительно, что даже Ее Величество прощает БДВ его манеры. Заслуженнно: ведь именно он, Большой и Добрый Великан, сумел остановить своих хищных собратьев, которые охотились за детьми.
Как и история с гигантским персиком. И многие другие. Даль всегда на стороне ребенка и, при всей любви к шалостям, открыто говорит: мир взрослых совсем не всегда справедлив, важные решения приходится принимать самому, но всегда найдется кто-то, кому окажется не все равно. Кстати, это сюжет знаменитой «Матильды» — историю-символ о самой читающей девочке в мире недавно в очередной раз экранизировали.
Несправедливым, неуравновешенным, травмированным взрослым всегда противостоят другие взрослые: и это те, кто умеет признавать, что и сам иногда нуждается в помощи. Так, до слез трогательны старенькие дедушка с бабушкой в историях о Чарли: казалось бы, уже еле ходят, но чего только не сделаешь ради внука… или невероятных приключений.
Так было с бабушкой в «Ведьмах», которая не справилась бы без внука, и с учительницей мисс Хани в «Матильде». И уж конечно, с БДВ, что не победил бы без маленькой Софии. И со всей разношерстной компанией, совершающей путешествие на гигантском персике. Взрослые и дети здесь всегда рядом, живут одной жизнью и действуют вместе.
Семья может быть не родной («Матильда») — так тоже бывает, иногда семьей просто становятся. Но — это всегда те, кто умеет любить. Даже если случается стать слишком уязвимым, как это было с Мистером Лисом. Будь ты хоть какой изумительный, а и проигрывать нужно уметь — и свои всегда поддержат.
Кстати, в детстве Роальд Даль действительно учился в школе, по соседству с которой находилась шоколадная фабрика, и оттуда действительно присылали шоколад детям — на тестирование. Что и подарило волшебство будущей истории, которую однажды напишет мальчик. Кстати, в серии «Фабрика сказок Роальда Даля» есть именно такая книга: «Мальчик», в которой рассказывается о детстве и жизни самого писателя.
Крис Пристли — наследник классической традиции. Его готические истории отсылают к великолепно мрачным произведениям По и Шелли, атмосферным романам Уилки Коллинза и Брэма Стокера — все то, что хорошо знают и любят родители. (Здесь зашифрован ответ, как помочь детям полюбить классику).
На каждом шагу знакомые имена и мотивы: действие «Страшных сказок с Черного Корабля» происходит в трактире, напоминающего об «Острове сокровищ». Двое детей ждут возвращения отца, но страшный шторм накрыл бухту и вместо отца является просить пристанища странный моряк. Кстати, у него говорящая фамилия — Теккерей. И прежде, чем увлечь детей за собой, разговор пойдет именно о книгах. Да, именно так: герои здесь читающие. Они цитируют Киплинга и Эдгара По. То и дело попадется зловещий кот, или странная татуировка, а сам корабль до странности напоминает что-то знакомое. Где-то мы все это уже встречали… Упоминания, намеки, аллюзии на книги, персонажей и авторов — отдельный слой книг этой серии, даже свой мир, в котором все знакомо… или смутно знакомо — но всегда ребус. (Если надо, всегда можно найти отгадку в комментарии).
В «Страшных сказках дядюшки Монтегю» чтобы попасть в его дом, нужно пройти через страшный глухой лес. Но Эдгар (привет Эдгару По) готов это делать хоть каждый день: дядюшка Монтегю — мастер страшных историй. О да, добром это не кончится! (Тихий смех из глухого леса). Крис Пристли продолжает главную традицию своих предшественников, замешивая сюжет на старинных сказаниях и легендах, о некоторых из которых мы даже не знали. Эффект мастерский, автор очень талантлив, так что рекомендуется читать с включенным светом.
Эстафету морских готических сказок перехватывает и голландка Аннет Схап: в ее «Лампешке» — это прозвище героини, место действия башня старого маяка, в городе ходят слухи о монстре, обитающем в Черной башне, передвижной цирк какой-то зловещий, а в прибрежных волнах волнуются русалки. Это их тайна проникла в тихую жизнь горожан. Это из-за них Адмирал хранит молчание.
И это его вина. Тема вины и прощения здесь главная: ее разделяет и старый маячник Август. Два отца совершают непоправимые проступки, которые и задают тон истории. Есть ли возможность получить прощение? И если да, то как?
Ответ на этот вопрос ищет маленькая Лампешка, потому что больше некому, и некому ей помочь. Разве что пиратам с их законами пиратской дружбы.
Почти не сказка Вали Филиппенко: «Папа ищет работу»
И, наконец, наши дни, знакомая картина: папа ищет работу. Это очень дружная и любящая семья, из которой прямо-таки невозможно уйти ни на какую работу. Даже, если эта работа — стричь облака или сочинять мороженое (не говоря уже о том, чтобы делать табуретки). Вот только хороший человек — не профессия. И папа, который на самом деле талантливый композитор, пытается найти свое место в прагматичной реальности. Он даже умудряется найти удивительные профессии вроде тренера слона или водителя русалки. Но если внутри вас живет музыка, все куда сложнее. Что бы делал папа без своей дочери!
«Папа ищет работу» — почти не сказка. Скорее шифровка из образов и символов, которые читатель еще будет разгадывать, подрастая.
|
От 12 лет
|
Думаете, подросткам не нужны сказки? Наоборот, очень нужны. Так появилась серия «История в истории».
Обостренное чувство справедливости настигает нас, когда подступает подростковый возраст: это возраст познания себя, возраст — еще не свершений, но уже обретения веры в себя и поиск своего пути. Неправда, что кризис бывает только у детей и подростков: мы все периодически проходим через кризисы в любом возрасте и каждый раз заново переосмысляем себя и свою реальность. Вера в себя — вот, наверное, вообще то, почему всем нужны свои сказки. Так что сказки с историческим сюжетом снова объединяющее звено между подростками взрослыми.
В «Царской дочери» мы переносимся во времена царя Соломона. Могущественный, мудрый и жестокий царь Соломон не подозревает о заговоре. Как и о том, что пятнадцатилетняя Лидия, одна из многих, родила от него дочь. Одну из многих. Но Зиссель отличается от других его детей: у нее короткая, искалеченная рука, и девочка не говорит. Но это, конечно, только начало. Придет время и о Зиссель заговорят. Некоторые поверят, что немая целительница в родстве с богиней-змеей. Да, Зиссель ненавидит отца, но именно она раскроет заговор против него. Сельма Норт раскрывает перед нами противоречия библейской легенды и мы не зря встретим здесь соломоново решение: это сказка о противоречиях, которыми, как сам библейский царь, полная жизнь. В веках, как сказала сама автор, часто остаются лишь самые прекрасные истории.
А вот в «Аулии» мы попадаем в реальность сказок «Тысячи и одной ночи»: в заброшенной пустыне отроду не было воды вдоволь и сама мысль о существовании моря покажется ересью местным жителям. Еще бы, ведь о море рассказал чужеземец, а все знают, что от этих не жди добра. Хромоножка Аулия неожиданно для себя открывает в его рассказах другой мир — и отправляется за мечтой.
Флор Веско в романе «Мирелла» отправляет нас в мрачное Средневековье. Все началось с того, что власти города Гамельна попытались скрыть ужасное: в город пришла чума. Легенда о гамельнском крысолове оборачивается непохожей на ту, к которой мы привыкли, а борьба рыжей нищенки со Смертью сделает ее ведьмой: и правда, кем считать ту, что не боится ни Чумы, ни Смерти, ни прокаженных? А ведь Мирелла была последняя из последних: жалкая, не смеющая подать голос… Что произошло-то?
Основная мысль серии — обращение слабости в силу. То, с чем сталкивается любой подросток: кто-то переживает, что родился не в той семье, не в том месте, недостаточно красив или оказался аутсайдером. Но ведь те, кому нечего терять, не боятся опасностей — и именно поэтому оказываются теми, кто в силах изменить реальность.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
