Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Классические сказки зарубежных писателей

Волшебные сказки: Шарль Перро

4.7(39 оценок)

12 рецензий

Полная аннотация

Автор

Перро Шарль

Издательство

Игра слов, 2008

Серия

Шедевры мировой иллюстрации

Все характеристики

Аннотация

В серии "Шедевры мировой иллюстрации" мы представляем читателям "Волшебные сказки" Ш. Перро с иллюстрациями Г. Доре.
На сказках Шарля Перро воспитано не одно поколение. Каждая эпоха по-новому интерпретирует старые сюжеты. В сегодняшней пестроте изданий сказок Перро очень трудно найти книгу, в которой текст великого сказочника не был бы искажён до неузнаваемости. В предлагаемом вниманию читателей сборнике сказок используется наиболее близкий к первоисточнику перевод выдающегося русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.
Три великих мастера создали эту книгу: Шарль Перро - автор, Иван Тургенев - переводчик, Гюстав Доре - иллюстратор.
Иллюстрации к сказкам Ш. Перро, созданные в 1862 году выдающимся французским графиком Гюставом Доре, по праву считаются лучшими.

Характеристики

Автор

Перро Шарль

Издательство

Игра слов, 2008

Серия

Шедевры мировой иллюстрации

ID товара

179893

ISBN

978-5-9918-0014-3

Страниц

128 (Офсет)

Вес

718 г

Размеры

300x221x17 мм

Тип обложки

7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Оформление

Частичная лакировка

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Звери Принцессы и феи

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 12

Товар куплен

Зыков Денис

5 января 2015 в 14:33

Рецензий 1

•

Оценок +2

•

Рейтинг +2

К предыдущему комментарию, где сказано, что "автор текста НЕ И.С. Тургенев, Тургенев никогда не написал бы подобное: "... и тотчас НАВОСТРИЛ ЛЫЖИ; но братья нагнали его, прежде чем он успел забежать за крыльцо".

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Екатерина Патюкова

16 октября 2012 в 20:15

Рецензий 15

•

Оценок +75

•

Рейтинг +6

Честно говоря, я просто в шоке! Купила эту книгу примерно год назад, поскольку сказки Шарля Перро с иллюстрациями Гюстава Доре должны были стать прекрасным подарком, как для ребенка, так и для взрослого, любившего сказки в детстве! Мне хотелось, чтобы эта книга заняла свое место в домашней библиотеке. А сегодня мне пр...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Фернанда

27 сентября 2010 в 14:11

Рецензий 48

•

Оценок +204

•

Рейтинг +6

С детства люблю иллюстрации Доре, поэтому очень была рада, когда нам подарили это издание. Хорошое качество печати. Иллюстрации на всю страницу. Сказочная атмосфера. Интересно было сравнить его со старым изданием Волшебных сказок Перро издательства Лама (1991), где гравюры Доре на желтоватом фоне. В целом же издани...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

ta_shenka

21 мая 2010 в 20:17

Рецензий 16

•

Оценок +125

•

Рейтинг +5

не сразу решилась - и очень рада приобретению. Потрясающая книга! Надеюсь - и дети оценят.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Igra

3 июля 2009 в 0:38

Рецензий 301

•

Оценок +4185

•

Рейтинг +19

Хотелось бы немного сказать о переводе сказок. Именно поэтому долго не решалась купить книгу, сложилось впечатление об исключительной кровавости перевода, о совершенно не детском изложении. Можно искренне признаться себе – я ошибалась, перевод довольно спокойный. Мало того, при сравнении с «привычным» переводом Т. Г...

Понравилась рецензия?

Да