Рикки-Тикки-Тави и другие сказки: Редьярд Киплинг
6+
4.2(24 оценки)15 рецензий
В эту книгу вошли весёлые, добрые и поучительные сказки Редьярда Киплинга "Рикки-Тикки-Тави", "Кот, который гулял сам по себе" и "Слонёнок". В них рассказывается о храбром мангусте, победившем двух злых кобр, независимом и свободолюбивом Коте, а также о любознательном Слонёнке, которому очень хотело
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
В эту книгу вошли весёлые, добрые и поучительные сказки Редьярда Киплинга "Рикки-Тикки-Тави", "Кот, который гулял сам по себе" и "Слонёнок". В них рассказывается о храбром мангусте, победившем двух злых кобр, независимом и свободолюбивом Коте, а также о любознательном Слонёнке, которому очень хотелось узнать, что ест на обед Крокодил.
В свободном пересказе с английского Ольги Улищенко.
В свободном пересказе с английского Ольги Улищенко.
Характеристики
ID товара
385797
ISBN
978-617-690-785-5, 978-966-180-512-4
Страниц
64 (Мелованная)
Вес
524 г
Размеры
295x220x10 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 15
Товар купленЮлиана
31 августа 2022 в 10:17
Улыбнули нападки на бедного "Кота". Я не сторонник адаптированных переводов вообще и данного в частности. Но в этом конкретном случае переводчик следует точно за автором. Ибо у Киплинга именно кот (Hе) , а не кошка (She). Багира в оригинале, кстати, тоже мужеского пола.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЖенис Казанкапов
24 июня 2020 в 9:56
Рудницкой Татьяне. Да как же перевод Улищенко лучше? Который, которого, также - как будто отчет какой-то читаешь. У Чистяковой-Вэр намного художественее. Про Чуковского уже не говорю
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленТатьяна Рудницкая
19 апреля 2019 в 3:04
Прочла все рецензии (на дату 18.04.2019). Хочется вставить пару строк в защиту книги:
1. Рецензия https://www.labirint.ru/reviews/goods/385797/: «пересказ очень слабый, читать вслух тяжело… А ребенку нравится. Сидит, смотрит картинки, пытается читать "текст", когда не справляется с корявым языком книги, п...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленlili76-76
17 марта 2018 в 10:23
Книга неплохая. Не понравилось два обстоятельства - обложка не глянцевая, может испачкаться и как оказалось, Виват - это украинское издание. Причём это по всей книге со всех сторон написано. Не очень приятно поддерживать деньгами враждебное государство. Все остальное - хорошего качества. Большие, красивые картинки и ...
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплендюдюка барбидокская
8 августа 2017 в 15:36
Получили сегодня нашего долгожданного Рикки-Тикки-Тави.Сразу хочу сказать,что брала только из-за иллюстраций,несмотря на нелицеприятные отзывы.
1.Качество книги замечательное:толстый картонный переплёт,матовый с лакированными буквами птицей и самим зверьком.Мелованные,плотные,белые страницы.
2.Иллюстрации:они просто...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Киплинг Редьярд Джозеф
4.5
Книги из жанра
9041 808 -50% Еще 7 дней
1 9523 903 -50% Еще 7 дней
