Рецензии на книгу «Алиса в Стране чудес» Льюис Кэрролл

В общем-то Алиса - это Алиса. Про нее в принципе сложно что-то рассказать, ведь каждый хотя бы раз в жизни читал эту книгу. Мне же первый раз подсунули эту книгу в столь нежном возрасте, что я не смогла оценить ее сказочности, потом я перечитывала эту невероятную историю в школе, но мало что помню из нее. Это скорее воспоминания ощущений, которые накатывают с первых страниц. И вот пришло время вновь познакомится с этой историей во взрослом возрасте. И вот что поражает, иногда читаешь книгу и думаешь: какой же бред! А здесь читаешь и восхищаешься воображением автора, который более 150 лет назад. Это не современные фентези сказки напичканные магическими существами. Это вообще космос. Вроде и наш мир, а вроде и не наш, вроде и Алиса, но сама не уверена, что она это она, а не кто-то другой, странные существа, еще более странные речи, море аллюзий, отсылок и пасхалок. Какой-то неземной мир, нереалистичный... как будто ты оказался внутри картины Дали: вокруг плавятся часы, парят осколки планет, кирпичики выстраиваются ровными рядами, человек превращается в шкаф и обратно, все странное... оно манит и зачаровывает своей простотой, скрывающейся за внешней многогранностью и непонятностью. Мне крайне странно слышать негативные отзывы об этой истории. Всегда думала, да и сейчас остаюсь уверенной в том, что это сказка для всех возрастов. Младший возраст удивится необыкновенным изменениям Алисы, испугается Алой Королевы и будет очарован обитателями Страны Чудес. Подростки, наверняка проникнутся тонкой иронией, забавной игрой слов и с удовольствием вернутся в страну из детской книги. А взрослые в свою очередь, погрузятся в мир детской, казалось бы, сказки и откроют, что она вовсе и не детская, а сказка, на грани бреда для взрослых. И взрослые будут смеяться над витиеватыми размышлениями и диалогами и смогут оценить эту историю по достоинству.

книга чудесная!
я большой любитель каламбуров, двоесмысленности, недосказанности, меня это очень цепляет, а эта книга буквально на каждой странице содержит какой-то секрет.
мне понравилось, что в конце книги есть объяснение тайных смыслов, но чтение огромных кусков нового иного текста очень отвлекает от изложения самого произведения, поэтому лучше читать их все сразу после того, как закончите главу (они тоже разбиты по главам).
само издание обычное, странички шершавые, шрифт крупный

Очень понравилось, что нашлось место сказочным ч/б иллюстрациям, несмотря на "малый" формат издания.
Книга в мягкой обложке, компактная (всего 224 стр.), поэтому её легко и удобно брать с собой. Страницы светлые, шрифт средний (никак не мелкий).
Вместе с продолжением истории об "Алисе"(также иллюстрированным) составит прекрасную пару.

Произведение Кэрролла Льюиса"Алиса в Стране чудес" полно фантазии и приключений .
Это чудесная книга помогает нам погрузится в безумный мир так называемой страны чудес .
Как ни странно но эта сказка про наш мир,про нас самих(нам остается только осознать кто мы.Алиса,Соня,Болванщик,Чеширский кот или Мартовский заяц.)
Вот некоторые цитаты из книги.
Всё как всегда — ну что за безобразие!
Не грусти. Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
Кому нужна голова без плечей?

Алиса, моя любимая Алиса, этот «бег по кругу», чаепитие с Мартовский котом и Болванщиком и конечно Чеширский кот... мурррр...
Читала именно этот перевод и считаю его самым приемлемым.
Рассадник цитат:
«Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!»
«Сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.»
«Сначала казнь! Потом приговор.»
«- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса.
- А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка.
- Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются.»
Обязательно читайте!!!!
Издание хорошее, листы плотные, картинки интересные и замечательные, развёрнутые комментарий.

Перевод Демуровой Н. Отличается от того, что я читала в детстве. показался каким-то торопливым. Стихи остались в переводе Маршака, иллюстрации Дж.Тенниэла. Приятные, черно-белые. Сперва боялась, что будут вылетать страницы, но переплет оказался прочным. Очень удачное издание для чтения в дороге!

Приятные на вид иллюстрации для такого издания.