Художественная литература/Классическая проза/Классическая зарубежная проза

Обрученная: Вальтер Скотт

The Betrothed

4.1(7 оценок)

7 рецензий

Полная аннотация

Автор

Скотт Вальтер

Издательство

Ладомир, 2004

Серия

Литературные памятники

Все характеристики

Аннотация

В книге публикуется новый русский перевод замечательного романа В. Скотта "Обрученная" (1825). В его основе - популярный средневековый мотив возвращения крестоносца на родину со Святой Земли. Увлекательный рыцарский сюжет разворачивается в эпоху легендарного валлийского Средневековья, воспетыми бардами и прославленного хронистами. Политика и поэзия, история и вымысел, мистика и грубоватый народный юмор - все это соединяется в уникальном синтезе, характерном для лучших творений В. Скотта. Авторское предисловие к роману приоткрывает тайны писательского мастерства "шотландского чародея".
Публикуемый перевод романа выполнен специально для настоящего издания. Издание сопровождается научным аппаратом, включающим статью и подробные примечания.
Для широкого круга читателей.

Характеристики

Автор

Скотт Вальтер

Редактор

Горбунов А. Н.

Переводчик

Александрова З. Е., Чеснокова А. Г., Чеснокова Т. Г.

Издательство

Ладомир, 2004

Серия

Литературные памятники

ID товара

89982

ISBN

5-86218-449-, 5-86218-449-X, 5-86218-449-Х

Страниц

313 (Офсет)

Вес

482 г

Размеры

222x172x18 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Тиснение золотом, тиснение объемное

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Товар куплен

Ильдар Макаренков

6 апреля 2024 в 21:26

Рецензий 1

•

Оценок +1

•

Рейтинг +1

Я прочитал множество романов Вальтера Скотта, и одним из первых был роман "Талисман". Тема крестовых походов, исторический контекст, а также куртуазно-романтический налёт были мне всегда интересны, особенно в молодости. Всё же двинуться на лошади из западной Европы в пески Палестины, презрев сытую жизнь двор...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Константин Пиотровский

18 января 2020 в 3:47

Рецензий 6

•

Оценок +17

•

Рейтинг +2

Очень редкий роман, мало востребованный, не очень жалуемый западной критикой и нашей тоже. И сам автор, судя по отзывам нашего переводчика, тоже не очень его любил, если оставил весь запас своего мастерства на вторую часть дилогии - "Талисман". Я эту книгу хранил до новогодних каникул, прочел и, несмотря ни ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

NiNon

2 августа 2018 в 12:23

Рецензий 1717

•

Оценок +1348

•

Рейтинг +2

Крепкий твердый переплет. В книге всего 313 страниц, поэтому издание вовсе не обременительное. Сохранность хорошая, несмотря на год издания. Внутри - традиционное для серии "Литературные памятники" оформление - белая бумага, четкая печать текста. Дополнения и приложения, по традиции, следуют за текстом сам...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Юрий Климов

20 июня 2013 в 13:05

Рецензий 285

•

Оценок +695

•

Рейтинг +19

Итак, в доброй старой Англии все воюют против всех. Валлийцы с саксами, саксы с норманнами, бритты со всеми перечисленными. Однако роман – любовный, поэтому сражения и кровопролития применены в роли уксуса и перца. А поскольку роман любовный, то настолько неправдоподобен, насколько нетороплив в повествовании. Милая, к...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

knigoved

20 июля 2011 в 10:48

Рецензий 697

•

Оценок +446

•

Рейтинг +3