Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

Горе от ума. Комедия в четырех действиях, в стихах: Александр Грибоедов

Woe from Wit. A four-act Comedy

4.7(7 оценок)

4 рецензии

Одна из "главных" русских классических пьес, во все времена - непременная принадлежность театральной афиши.
Английский перевод А.Вагапова публикуется впервые. Включен фрагмент из "Путешествия в Арзрум" А.С.Пушкина.
Книга содержит произведение на русском и английском языках.

Полная аннотация

Автор

Грибоедов Александр Сергеевич

Издательство

Центр книги Рудомино, 2011

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Грибоедов Александр Сергеевич

Редактор

Фридштейн Ю. Г.

Издательство

Центр книги Рудомино, 2011

ID товара

386939

ISBN

978-5-7380-0386-8

Язык

Русский, Английский

Страниц

320 (Офсет)

Вес

518 г

Размеры

245x150x20 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 4

Товар куплен

Nadezhda Marchenko

4 апреля 2017 в 16:59

Рецензий 332

•

Оценок +1654

•

Рейтинг +4

Касательно произведения "Горе от ума" - сначала идёт полностью русский текст в книге, потом перевод: на мой вкус, неудобно. Для сравнения (а ведь именно для этого приводится двуязычный текст в одной книге) приходится всё время перелистывать. Примером хороших двуязычных изданий являются книги Билингва: на одной страниц...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

М.Т.В.

15 ноября 2016 в 22:44

Рецензий 453

•

Оценок +768

•

Рейтинг +2

Книга нестандартного формата. Интересное оформление обложки. Само издание выполнено качественно. Твердый переплет, белая бумага, читаемый шрифт. Состоит из 2 частей - произведения Грибоедова и отрывка из произведения Пушкина. Сначала идет текст на русском языке, следом идет текст на английском языке. Есть немно...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Жанна Литвинова

4 июня 2015 в 11:53

Рецензий 23

•

Оценок +161

•

Рейтинг +7

Книга удлиненного формата по вертикали - такую берёшь галантно в руки и сразу садишься читать по-особенному (немного театрально - ещё бы! пьеса же в руках). Цвета обложки немного другие - топленый, словно состаренный и изумрудно-тёмно-зелёный вместо чёрного. Внутри книги графичные рисунки и автографы Грибоедова и Пу...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Надежда Короткая

15 июня 2014 в 18:51

Рецензий 8

•

Оценок +89

•

Рейтинг +8

Книгу я покупала в подарок англоговорящему знакомому, интересующемуся русским языком для своего развития и для того, чтобы лучше понимать свою русскую девушку ( не меня). Издание мне понравилось внешне (твёрдая обложка, белая бумага не просвечивает, иллюстрации в стиле эпохи произведений, хороший переплёт) и тем, что ...

Понравилась рецензия?

Да