-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для пенсионных удостоверений
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Все о Муми-троллях» Туве Янссон
Чем толще книга, тем дольше ее читаешь.
Чем толще книга, тем меньше в ней буквы.
Чем толще книга, тем сложнее заставить ребенка (и себя) ее читать, и тем меньше появляется желание к ней прикасаться.
Чем толще книга, тем она тяжелее
При покупке книги содержащей в себе всё, вы одновременно приобретаете ВСЕ и ВЕС. А также можете по окончании прочтения забыть, о чем было в начале.
Но!
Я ее осилил. И скажу, что лучше покупать книги по отдельности, и по правде часть из них можно вообще не брать.
Данный экземпляр прождал своего часа больше 6 лет. И теперь мы знаем о Муми-троллях всё.
Ранее с семейством муми-троллей мы были знакомы по мультфильмам. Есть мультфильмы кукольные - которые я не любила, но согласно описания и рисункам в книге там герои более правдоподобные. Есть мультфильмы нарисованные (правда там кукольный волшебник), но так правильная Муми-мама, Муми-папа, но Снусмумрик похож на утенка и играет на дудке. Правда с по детству не знала, что его зовут Снусмумрик при просмотре мультфильмов. И оценила кукольный мультфильм только после прочтения книги.
в виду ограничения на ввод коментария оставлю ссылку на свой блог, где можно про книгу прочитать https://malvinka-irk.livejournal.com/1932706.html
Но расскажу, что в общем и целом книга достойна!
Несмотря на явный типограффский брак в виде отпечтанной чернилами пятнистой полоски на некоторых листах, по всему тексту нашла только одну опечатку в слове "е6ще". И та в конце книги, на последних страницах. Общее качестве печати очень хорошее.
Но рекомендую всеже покупать по отдельности книги. Ребенк не заставить чистать толстенный гремуар, весом больше килограмма. А вот маленькие книги с яркими и сочными картинками будут к месту!
Плохой перевод, к сожалению.
А я обожаю муми-тролей. Просто счастлива.что у меня именно ЭТА книга. где про них ВСЁ. "Наводнение" необходимо прочитать т к они находят муми-папу и поселяются в долине муми-.троллей. "Комета" могла бы быть скучной. но НЕТ! с появлением фрёкен Снорк становится оооочень интересно. "Шляпа волшебника" просто шедевр. Остаётся только жалеть. что не существует издания с более красочными иллюстрациями. Это сделало бы произведение более доступным для детей. А в таком виде истинное наслаждение получают взрослые. Сейчас читаю дочке "Мемуары" и наслаждаюсь. смеюсь и дочка (6 лет)смеётся. Ну тончайшая ирония и глубина...что ещё сказать?
Пожалела о покупке. Надо было брать этот талмуд, разделенный на две книги, потому что эту.... ну невозможно держать навесу (если вы конечно читаете ребенку). В остальном к изданию не придраться.
эти произведения надо читать только в переводе Смирнова, перевод Брауде - ужасен! как будто переводил школьник, такой кривой язык!
Неплохой перевод, большое собрание рассказов. На мой взгляд, не очень удобна для малышей. Большая и мало картинок, все черо-белые. Но дети постарше найдут для себя много полезного.
Книжка старинная, поэтому смысла не вижу писать рецензию на автора. Так это произведение на все времена, на все возрасты.
Оформление в советском стиле, что приятно, так как оставляет место на фантазии и самостоятельное представление ребенком образов героев!
Переплет качественный, страницы крепкие.
Купила данну книгу своим дочкам. Читали весь август. Книга унесла нас в удивительный мир маленьких троллей. Не смотря на крошечный рост этих сущест, в них есть все. И смелость и жажда приключений, стремление позновать новое и не стесняться своих страхов. Любовь и забота, умение взять себя в руки и в любых ситуациях владеть сабой и оставаться спакойными, вот чему нас научила эта книга. Девочки носили браслеты на ножках, представляли себя Фрекен Снок. Чудесные рассказы, местами конечно немного погружающие в уныние. Но ведь грустить тоже надо иногда. Для 5 дочки показалось немного сложновато. 7 летяя усвоила легко. Здесь пишут про тонкость бумаги. Да, бумага действительно тонкая, но ведь если увеличить плотность, книга была бы неподъемной. Оригинальные илюстрации автора, дают полное представление о том, какими она представляла этих героев. Старшей дочери конечно книгу эту самой прочитать было бы сложновато. Очень большой объем. Поэтому читали вместе на семейном чтении. Книгу рекомендую для совместного чтения вслух, либо для детей старше 9 лет, способных прорабатывать длинные главы.
Мнение неоднозначное. Когда читала в некоторых отзывах про то, что перевод не очень удачны и сложно читать - не обратила внимания.
Но когда начал читать - поняла "о чём же они"...
По тексту очень много "неправильных слов", плюс сами речевые обороты довольно странные... Очень режет слух/глаз...
Само по себе произведение очень люблю. Но, рекомендую в другом переводе.
Брала дочери 3-х лет на будущее, потому что полное собрание историй о Муми-толлях встречается редко. Качество печати отличное. Иллюстрации оригинальные, черно-белые.
Сказки о Муми Троллях я читала ещё, когда была беременной, но в интернете . Когда дочке исполнилось 5 лет, мы купили первую книгу про них. Прочитав Ее три раза, изучив вдоль и поперёк, дочка очень просила все сказки про Муми троллей. Выбор наш пал именно на эту книгу, так как нам понравилось оформление. Если честно, я даже не смотрела , существуют ли другие.
Писательница Туве Янсон , по словам моей дочери, похожа на Ее бабушку. Жила она в Финляндии. Потому действия сказок происходит тоже на берегу Финского залива.
Сказочные повести про сказочных существ - самые необычные сказки нашей детской библиотеки. Не знаю, как такое вообще было можно придумать. Фантазия автора безгранична. Придумать столько разных сказочных существ с такими именами, что с первого раза и не прочтёшь , но дочь 5,5 лет называет их с лёгкостью. Ей очень нравится как написана книга. Нам с мужем кажется стиль написания необычным, но ребёнок почему-то легко его воспринимает и легко все это представляет.
Иллюстрации автора в книге черно-белые. В виде набросков. Но дочке они нравятся гораздо больше цветных картинок в других книгах.
Книга сама огромная, тяжёлая. Обложка твёрдая . А вот страницы очень тонкие. С ними надо обращаться очень бережно. Пахла книга приятно - типографией .
На самой книге почему -то написано 6+. Мы начали с 5 лет знакомство со страной Муми-далее. Сейчас дочке 5,5 лет. И она вполне доросшая до этой книги. Потому с надписью 6+ я не соглашусь. Некоторые моменты сказок дочь понимает гораздо лучше нас , взрослых .
В общем , я очень довольна книгой. Если бы листы были из более плотной бумаги, то и книга уже имела другую стоимость.
Перевод хороший, сохранен слог автора.
Очень-очень необычные сказки для детей. В этой книге собраны они все.
Муми тролли учат не унывать, учат быть добрыми и воспринимать прекрасное. Их жизнь полна сложностей и приключений.
Много лет мечтала приобрести эту книгу. В детстве и юности читала отдельными книжками, которые брала в библиотеке. Как только увидела это издание, возникла мечта купить. И вот...наконец... Философская сказка про жизнь и смерть, родителей и детей, про разные типы людей, про ценности и мировоззрения. Читать - в любом возрасте.
Уважаемые издатели! Большая просьба переиздать книжку издательства "Правда" 1987 года. В эту книгу вошли не только рассказы о Муми- троллях но и вошли такие как "Волшебный мелок"; "Тутта Ларсен";"Люди и разбойники из кардамона". Моя к сожалению после множества перечитываний пришла в негодность.Может кто вспомнит по фотографиям. Единственое что так это не написано в ней кто был переводчик. Написано что вступительную статью перевела : А.И. Исаева.
В моем далеком детстве был журнал Веселые картинки, и там были книжечки внутри. Маленькие такие. Вырезаешь, скрепляешь и наслаждаешься. Я наслаждалась муми-троллями. Потом были разные варианты муми, но память была именно о тех малютках.
Вобщем, не учла я этого, когда одной из первых книг купила дочери эту книгу. Да, как сказал предыдущий рецензент, моя дочь так и считала, что эту книгу наверное и за всю жизнь не прочтешь и....поэтому мы так не гткрыли ее...она ее напугала...
Не делайте моей ошибки! Не начинайте знакомство детей с потрясающшим миром Муми-дола с этого тома...
Сама книга, конечно, прекрасна. И бумага и иллюстрации и полнейшее содержание.
Лучшая книга на свете
Ребята! Почему впервые в одном издании?! У меня в детстве была книга , в которой были собраны ВСЕ истории о Мумии! Только была она с черно-белыми картинками. Затерялась, к сожалению. Куплю эту)
Как я не читала эту книгу в детстве? Чудесные истории, органичные рисунки. Качество бумаги оставляет желать лучшего, но тут соответсвие цена-качество. Для своего будущего ребенка обозначила обязательным для прочтения, да и сама получила массу удовольствия. Можно объяснить с помощью этих историй что у каждого свое счастье. Тепло на душе от таких книг)
Ну не знаю... В детстве было иное впечатление от приключений Муми-семейки, какие-то иные ощущения... Первые рассказы, знакомые мне с детства, читались легко, с легкой ностальгией... А вот то, что читалось впервые, начиная с "Дитя невидимки", "Папа и море", "В конце ноября" - НЕ ЗАЦЕПИЛО! Может, конечно, оно и рассчитано на то, что дети, начавшие читать с первых частей, взрослеют и с ними взрослеют рассказы вместе с муми-доленом... Не знаю, но супер депрессивное "Папа и море", явно не для 5-10 летних, а более для детей переломного подросткового возраста...
Однозначные плюсы - это оригинальные рисунки автора, к сожалению не все, и формат "всё в одной книге".
К сожалению, в детство погрузиться не вышло так, как хотелось...
Книга понравилась. Сын слушал с удовольствием. Единственное не очень понравилась серые тонкие газетные страницы. Но в общем очень даже классная книга. Всем рекомендую приобрести для деток любого возраста!
Как я хотела эту книгу! Это была мечта - полное собрание все про муми-, по порядку. Мечта должна была остаться мечтой. Учитывая, что некоторые истории знаю почти наизусть по книгам детства, эту версию я принять не могу. Ондатр стал Выхухолем, мартышка превратилась в котенка, эпизод с крокодилами, съевшими шерстяные штаны вообще исчез ( Рекомендую книгу тем, кто НЕ ЧИТАЛ других переводов.
Книгу покупали в подарок сыну 5 лет. В ней собраны все части Муми- Тролля. Читали её ребенку на ночь почти год. Ему очень понравилось. Жаль, что нет цветных картинок. Но это не критично. Истории захватывают своми сюжетами. Замечательная книга! Объем, правда, большой.
Покупала книгу для чтения вслух, понимаю что эконом издание, но когда с хорошим настроением открыли обложку вместо титульного листа увидели последнюю страницу вверх тормашками... так теперь и читаем ,с конца и вверх тормашками... уважаемое издательство, не пропускайте брак, а то как-то не по муми-тролльски ((((
Если есть книги на все времена, то это определённо Муми-тролли! Сейчас кажется, что вся книга состоит из одних афоризмов! Дочь, когда была помладше, любила повторять: "Когда происходит что-то необычное, иногда это бывает приятно!" Позже появилось другое: "Меня очень удручает, когда приходится беседовать с личностями, которых не видно". Кажется, что чем старше становишься, тем больше замечаешь в историях о Муми-троллях! Поистине, книга для любого возраста.
А именно эта книга особенно хороша тем, что в ней собраны все истории о замечательном семействе!
Я в детстве просто зачитывалась историями о Муми-троллях. Потому купила эту книгу и для своего ребёнка. Жду теперь пока сын подрастёт)
Ох, я наконец - то собралась с силами, чтобы написать рецензию на это чудо.
Начнем, пожалуй, с оформления. Обложка в приятной цветовой гамме и дает нам какое - то начальное представление о главных героях; корешок крепкий и проклеено - прошито очень хорошо. О, и книгу удобно читать на спине или боку (это вам, любители читать лежа !! с:) Страницы тонковаты и иллюстрации чуть - чуть просвечивают, но чтению это особо не мешает. Бумага, кстати, очень приятная на ощупь и светлая. Чуть не забыла про сами иллюстрации, их очень много и они очаровательны, серьезно. Вы просто не сможете оторваться от рассматривания Муми - мамы, Снусмумрика и других героев.
Советую начинать читать книгу с "Волшебной зимы". Воистину магическая история, будто укутывающая тебя в теплое одеялко. "В доме было тепло. В подвальной печи медленно горел торф...А в гостиной, возле самой большой, какая только была в доме, изразцовой печи, все семейство муми - троллей спало долгим зимним сном. Они всегда погружались в спячку с ноября до апреля, потому что так уж повелось со времен их предков, а муми - тролли придерживаются семейных традиций. У всех у них, как и у предков, животы были набиты еловой хвоей". Разве после этих строк вам не захотелось в теплую и мягкую кровать ? Было бы прекрасно просто забить на все дела и впасть в спячку в эту предновогоднюю суету, полную дедлайнов.
Надеюсь, эта цитата задела какие - нибудь струны души внутри вас и вы захотели прочитать это чудо. Приятного Рождества и Нового года~
Даже не думала, что именно эта книга станет для меня идеальным миром. Настоящее погружение в счастье. Когда-то в детстве мне читала ее мама, но я уже всё забыла, помнила только отдельные эпизоды про комету, красное небо, переход через высохшее море на ходулях, дом, заваленный снегом зимой... Вот захотелось купить и перечитать. И меня унесло. Честно, я бы хотела навсегда убежать в этот потрясающий мир, созданный Туве Янссон. Настоящий идеальный мир. Необычные, совершенно самобытные и неповторимые существа, каждый со своим характером (прям можно психотипы по ним изучать и психологию, каждый может найти среди них себя, своих друзей и тех, кто ему неприятен в реальной жизни). Что интересно, "страшные" и "отрицательные" герои в этих сказках совсем не злые, а весьма милые и интересные, стоит узнать их поближе, так захочется и пожалеть, и помочь. Загадочная Морра (а имя-то какое жуткое, с детства помню, боялась, хотя сюжета не помнила))), например. Или Волшебник, у которого украли самый огромный драгоценный камень, да еще и шляпу заколдованную в придачу, а он, вместо того, чтобы злиться, мстить и т. д. - по-доброму исполняет желания всех вокруг и ест блины."Разве может быть опасен тот, кто ест блины? Если он ест блины, то, наверное, не так уж и страшен"? В итоге маленькие "воришки" настолько проникаются его добротой, что в ответ, когда он предлагает им исполнить любое желание - желают ему еще один такой же камень. Ведь сам он не может исполнять своих собственных желаний. "Шляпа волшебника" больше всех нравится из всего цикла) А как это - ловить жемчужины в море и искать интереснейшие вещицы, которые выбросил прибой? А найти пещеру в скалах на берегу?! А слушать всей семьей, как папа читает мемуары о своей "бурной молодости"? А кататься на облаках и играть в джунглях, разросшихся в твоей комнате? А делать сок из речной воды? Очень добрая, очень сказочная книга для настоящих (маленьких и больших) романтиков! И тех, кто хочет вырастить детей хотя бы с каплей романтики в душе) Добрая мама, которая никого не ругает, готовит разные вкусности и разрешает вытворять что угодно и жить в доме всем друзьям, животным. Еще и кораблики мастерит раз в году) А лучший друг, который отправляется в походы и путешествия каждый год только один и возвращается с бесконечными рассказами? Играет на губной гармошке песню "Все зверюшки привязали бантики к хвостам" и не хочет менять старую шляпу на новую? А главное, не ценит никаких вещей. Вещи - сегодня есть, завтра нет, их трудно носить с собой, открывая мир. Только чувства, эмоции, впечатления. Слушай, чувствуй, живи, сочиняй! Вот девиз этой книги, на мой взгляд! Всем взрослым поклонникам Брэдбери и "Маленького принца" - однозначно перечитать=) А какой красивый язык, сравнения, сюжеты, юмор, я утопаю в образах и смыслах))) Ни на что не похоже!!!! И очень хочется засесть с карандашом и подчеркивать замечательные цитаты. Единственное, да, тоже огорчили несколько моментов в переводе. Всё отлично, перевод прекрасный, но буквально пара моментов просто убивают!!!!!! "Фраер ты мелкий" - ну можно ж было перевести для детей как, к примеру, "врунишка ты маленький" или "хитрюга", или т.п. И "хватит лизаться на глазах у всех" - тоже, можно ж было как-то более ЛИТЕРАТУРНЫМ и детским языком перевести! Даже если не целоваться, то хотя бы "чмокаться", к примеру. И еще момент был, когда в одном рассказе постоянно повторялось (по-моему из уст папы): "Ты слишком мелкий", "Идемте, мелкие!" или как-то так, не точно цитирую, примерно вспоминаю. Тоже... Многим детям это обидно. И вызывает комплексы, они сразу переводят на себя. Как будто тебя унижают. Можно было заменить просто на "Идем, малыши!", "Ты еще совсем крошка" и так далее.Эх, жаль, что я не переводчик) Очень хотелось бы попробовать перевести какую-нибудь детскую книгу=)
Как здорово, что издали ВСЕ истории под одной обложкой) Хотя, мне кажется, еще лучше было бы издать в 2-х томах, всё-таки она тяжеловата и в этом плане не очень практична для чтения. Это я уже придираюсь и мечтаю об идеальном издании этого восхитительного ШЕДЕВРА детской (и взрослой) литературы) Данное издание тоже хорошее, но нет пределов совершенству). Покупкой очень довольна и всем советую) Однако было бы здорово еще переиздать Муми-троллей в красивом подарочном издании, на плотной меловке в двух томах и со стильной, атмосферной,красочной и романтичной обложкой на основе замечательных рисунков автора=))) Всё-таки лучше, чем Туве Янссон, никто ее существ не нарисует (а нам это И НЕ НАДО))))) Сколько в них харизмы, эмоциональности) Замечательные рисунки) И хорошо, что черно-белые) Сколько всего еще можно додумывать)
Вот честно, мы в восторге! В детстве было у нас два маленьких сборника о Мумиках, но там было далеко не всё.
Это просто шедевр :) В этой книге прекрасно ВСЁ. Иллюстрации просто сногсшибательны, хоть и чёрно-белые, но они оригинальные! Перевод тоже на 5+. Читаем и перечитываем не в первый раз всей семьёй. Отличный подарок! Очень рекомендую!
Мечта детства)) очень красиво оформлена, прекрасные рисунки, все рассказы в одной книге))))
Книга на все времена и для всех возрастов. Очень понравилась. В ней собраны все рассказы про чудесных муми-троллей. Немного пугает своим размером, но это только по началу))) Советую детям и их родителям, не пожалеете!
Издание хорошее, лучшее из представленных в Лабиринте.
Большая, толстая, тяжёлая книга. Белая бумага, плотная.
В содержании все приключения Муми-троллей.
Для меня магия муми троллей осталась загадкой))) наверно потому, что в детстве я так и не встретилась с этой книгой. Их историк увлеклась моя 6 летняя дочура, не так давно научившись читать она нашла эту книгу у моей тети и попросила почитать про бегемотиков))) и все..не енок пропал, все лето она взахлеб читала одну историю за другой. За лето она прочла все истории, кроме папа и море))) сказала не интересно)
По мне рассказы жестоки добры одновременно. Я если честно так и не удосужились прочесть и смысл знаю лишь благодаря рассказам дочери))) самое главное для меня, что эта книга открыла прекрасный мир литературы для моего ребенка. Видимо в ней и правда есть определенная магия.
Всем кто сходит с ума от мумий-троллика: не раздумывая берите книжку! Она того стоит :)
#ДЛЯ_ТЕХ_КТО_НЕ_В_КУРСЕ. Даже если вы первый раз в своей жизни слышите о мумий-тролле, и хотите познакомиться с ним, это книжка и для вас тоже! (Для вас, в первую очередь:) )
Плюсы:
1. Очень качественная обложка и переплет. Страницы не приходится "заламывать" чтобы они остались на одном месте. Книга совершенно спокойно открывается на нужной вам странице, и никуда не "перелистывается", без вашего желания.
2. Бумага так же хороша. До неё очень приятно дотрагиваться. Листы как и полагается в хороших книгах - белые, без заломов и желтых пятен.
3. Чернила не пачкаются. Так же я хочу отметить шрифт. Не смотря на то, что книга толстая,( а в толстых книгах, как не странно, частенько мелкий, и не приятный глазу шрифт) шрифт здесь достаточно большой и четкий. То есть, с учётом того что почти на каждой страничке небольшие картинки-рисуночки, и понятный, разборчивый текст, книжку с удовольствием будут читать дети, разумеется вместе со своими родителями, любящими милых "троликов" :).
Минусы:
0. Кто-то мне помниться говорил о том, что у книги после первого прочтения отвалился корешок...ну, не знаю как там у этого "кого-то", а вот у меня все с книгой, и с её корешком в порядке:))) Поэтому, за минус это, я считать не буду. Вот если вдруг что-то пойдет не так, то я обязательно исправлю отзыв. Как говориться, голосуем за честность ;)
Ребята!!! да это моя любимая книга детства, зачитанная до дыр!!!! у меня из было 3. а тут ВСЕ истории про Муми-тролля, Мюмлу, Снусмумрика в одной книге !!! Это отличнаый подарок мне самой просто так!!! рекомендую всем и детям, и взрослым !! Истории добрые, поучительные, учат размышлению и доброте. Отличная книга, чтобы прививать детям любовь к чтению. Ведь от этих героев невозможно оторваться!!)))
Всем добра!
+
В эту книгу вошли впервые(!) все сказки и рассказы о муми-тролях Туве Янссон с иллюстрациями автора. Илючтрации прекрасны, каждая со своими характером соответствующим рассказу или сказке. Книга большая, в народе подобный размер называют "кирпичом".
-
На разрезе книги видно, что часть страниц белая, а другая желтая, причем не 50 на 50, а они перемешены. Так же часть страниц с мелкими срезами, мелочь, но не приятно. Также на срезе страниц видны черные отпечатки пальцев! (Не знаю, будет ли это видно на фотографии) Работники Лабиринта не моют руки?! (Такие "следы" встретились мне еще на парочке книг из заказа). Надеюсь, что только мне встретилось такое безобразие и, что впредь такое не повториться. Обидно в первую очередь за ребенка, который с нетерпением ждал книгу и сам(!) же заметил эти "сюрпризы".
Всегда хотела почитать про муми-тролей. Ведь они такие славные и забавные. Погружаешься в их мир, в их маленькие проблемы. Она очень красочная.
Я расстроилась, перевод Белякова Н. скудно. "Комета прилетает"
Не поленитесь сравните
перевод Смирнов.В "Муми-тролль и комета
Перевод Полков Я. "Муми-тролль и комета
Тут http://vogelz.ru/avtorskie-skazki/tuve-yansson/
По исполнению: прочная обложка, тонкая белая слегка даже прозрачная бумага, иллюстрации черно-белые, для детей не очень привлекательные, но в общих чертах дают представление о героях книги.
По содержанию: в оригинале не читала, но перевод не плохой, обороты речи ясны. С ребенком стоит обсуждать прочитанное, так как много "монотонных" описаний.
Замечательная книга! Крупный, удобный шрифт, милые иллюстрации, несмотря на то, что черно-белые. Добрые, интересные истории.
Прочитали с детьми (5, 9, 11лет) три тома Туве Янсон на украинском языке - мы просто жили ими (пересмотрели советские мультики на эту тему), решили повторить всё на русском, но на Украине издания на русском в разы дороже, поэтому заказали в Лабиринте, родственники забрали и передали с оказией. Удивились как столько рассказов поместилось в одной книге; очень удобно! Также хорошо,что есть иллюстрации автора! Два летних месяца впереди будем переживать все приключения мумми тролей заново!!!! Рекомендую всем кто любит не скучные, но в тоже время поучительные истории (не только для детей)
Прекрасная книга!
Мне кажется, что она подойдет в подарок абсолютно любому человеку: будь то ребенок или взрослый.
Очень приятная печать: качественная плотная обложка, белые листы.
Помню в детстве у меня было парочка сборников про муми-троллей, я их зачитывал до дыр:) Эту книгу покупал для племянницы, после получения книги, посмотрев содержание, иллюстрации (картинки в точности как в моих детских книжках), возникло желание оставить эту книгу себе, уж очень она мне в душу запала. А племяшке пришлось купить другой подарок.
В детстве у меня была одна книга про муми-троллей и все чудеса, происходящие в Муми-Далене, я узнаю сейчас, в 32 года!
Это поразительно, насколько книги Туве Янссон гармоничны, не затянуты, забавны и поучительны в то же время!!! Сделав чтение на ночь всей семьёй традицией, мы больше детей ждём, что же там случится сегодня с Выхухолем и Снусмумриком, найдёт ли Морра Тофслу и Вифслу, придёт ли котёнок к Снифу, будет ли Комета смертельной для Земли. Это не передаваемое волшебство детства, от души рекомендую всем, кто ещё не читал.
Конечно, логика взрослого вставляет свои палки в колёса повествования - где же муми-мама берет взбитые сливки для торта и на что живёт вся эта орава, если папа только пишет мемуары.
Но я отмахиваюсь от этих мыслей, потому что искренне желаю стать хотя бы вполовину такой крутой мамой как мама Муми-Тролля! Подумать только- она отпускает детей жить в пещере на берегу моря, пускает жить в дом всех друзей без исключения и готовит же для всех)))!
А ещё её появление было непередаваемо волшебным - она появилась из моря прямо в объятья муми-папы!))
* Читали на ночь детям 4,5 месяца её), по 1-2 главы.
Все, что было оооочень интересно читать в детстве хочется прочесть сыну сейчас, чтобы он тоже знал всех тех удивительных и замечательных героев «в лицо» (и самой вспомнить то, что теребило душу). Мой выбор пал именно на эту книгу, т.к. это наиболее полное издание (а я читала только три повести), и рисунки точь в точь как те, которые были в «моём» издании (1992 г. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, перевод В.А.Смирнова и Л.Ю.Брауде), и то, что они черно-белые – так и должно быть и не иначе))). Перевод действительно отличается, почему тот, кто был Ондатром здесь Выхухоль (пророк – философ), есть разница в переводе времени, например (то, что происходило в двадцать пять минут восьмого здесь случается ровно в восемь), но это, для меня, никак не влияет на атмосферу книги, на настрой, который она несет. Учитывая то, что я читала её больше 20 лет назад, не помню какие-то мелкие детали и порядок слов в предложениях, зато навсегда остался образ волшебного трогательного неповторимого мира муми-троллей.
Не сразу мой ребенок (6 лет) увлекся книгой, были моменты, когда ему становилось откровенно скучно (первая повесть о большом наводнении у нас шла медленно), и мы брались за другие произведения (менее увесистые, более простые и веселые), прочитав которые возвращались к Муми-троллю. И постепенно сын влюбился в произведение, чего мне, не скрою, хотелось)). Теперь никаких перерывов между повестями, только муми-тролли на повестке каждого вечера! Ежедневно перед сном читаем, уже долго читаем и совсем не хочется, чтобы книга заканчивалась. Книг у нас много, хороших и очень хороших, но после длительного путешествия в сказочный мир муми-троллей, сложно сразу найти, чем заменить такое ёмкое произведение. Повесть на все времена!
О том, что книга большая, увесистая и листы у неё тонкие все написали. Для нас листы не явились минусом, читаем аккуратно, ничего нигде не разболталось, не оторвалось. Ну а размер конечно на любителя, мы очень любим погружаться в длительное путешествие с полюбившимися героями, что дает возможность пожить в выдуманном сказочном мире, надолго окунуться в атмосферу именно этой книги. Хотя никто не заставляет человека читать книгу от корки до корки в один присест, каждую повесть можно читать тогда когда заблагорассудится.
Приобретением несказанно довольна.
Заказала данную книгу детям (6 лет и 9 лет) после прочтения ребёнком отрывков в школьном учебнике по чтению. Ребёнку понравилось, младшему тоже было интересно - решила заказать.
Получила на днях книгу - она просто огроменная! Я даже не думала, что она такая большущая. А если ещё учесть, что бумага достаточно тонкая (что я считаю минусом), то даже не представляю сколько времени её буду читать детям... Я бы наверное предпочла какой-нибудь тритомник. Дочь (почти 9 лет) увидев эту книгу просто ужаснулась: "Мне её надо всюююю прочитать?!?". Книга достаточно больших размеров, больше смахивает на энциклопедию. Учитывая количество и качество страниц уже задумываюсь, переживёт ли она поездку на море и обратно...
Начала читать сыну книгу и .... полезла читать отзывы. Сначала думала, что просто давно читала, могла перепутать. Но нет, это не опечатки, это ЖУТКИЙ перевод. Вы не увидите в этой книге Муми-мамы, Муми-папы, Муми дола и даже Сниффа (это, оказывается, Маленький зверёк!).
Гугл-переводчик и то справился бы лучше.
Обожала эту книжку, зачитывала до дыр, долго ждала, когда же сын подрастёт и такое разочарование! Приходится читая, переводить самой дополнительно.
Хорошо есть выход - видела в библиотеке старые издания, возьму их, а недостающие буду мучаться - читать из этой книги.
Всё остальное (пачкающая краска, увесистый том, неудобный для чтения) ерунда по сравнению с издевательством над текстом.
Это просто супер! Эта книга- стала самой любимой, перечитывала кучу раз.
Плюсы: Иллюстрации из детства, чёрно-белые, что тоже создаёт уют, и вправду ВСЕ о мумиках, книгу безумно приятно держать в руках, было интересно читать, цена-отличная!
Минусы: печать сильно довольно-таки пачкает руки, большие поля, перевод местами странноват, у меня некоторые страницы плохо прорезаны.
Но несмотря на эти минусы эта книга- самая лучшая из всех моих толстеньких книжечек в коллекции!
не скажу на счет смысловой нагрузки историй о муми-троллях ибо это на любителя, а вот по оформлению отмечу, что вполне читабельно, тактильно-приятно. переплет твердый, бумага внутри хоть и тонкая, но не газетная. книга массивная, ок 4 см толщиной. практически на каждом развороте ч/б рисунок. цветные были бы веселее, конечно, но и цена была бы соответствующая.
Не понравилась серая, тонкая бумага. Если бы бумага была плотнее, то вес книги значительно бы вырос.
Потрясающая книга!!!Все истории собраны в одной книге,в хронологическом порядке,великолепные иллюстрации автора,хоть и черно-белые.Читала сыну 6 лет в течение 2,5месяцев на ночь.Он был в восторге,ждал продолжения. Милые,очаровательные персонажи,мир фантазии и абсолютной детской сказки.Шрифт хороший,страницы не просвечивают,да и вообще очень качественное издание.Очень много познавательного и душевного в этой книге.Рекомендую!
Скажу честно, я расстроена. Купила книгу от безысходности, т.к. старой советской версии с тем переводом, запавшим в душу, найти не удалось. У меня в детстве была только "Шляпа волшебника". Возможно, тогда была переведена только эта часть, поэтому ее и не публикуют сейчас. А дочка растет. Вот и купила. Конечно, после прочтения всей серии история героев становится более понятной - мы узнаем как они все познакомились и остались жить в Мумми-долле. Но в этой книге это не Мумми-долл, а Мумми-даллен! А философ Ондатр тут Выхухоль. Но ведь в руском языке выхухоль женского рода, а он тут мужского. А Мумми-мама тут очень часто называется мамой Мумми-тролля. Это самые бросающиеся в глаза отличия, которые режут слух. И весь прочий текст более поход на подстрочный перевод, а не на художественный. Поэтому я понимаю тех, кто прочитал ЭТУ книгу и не понравилось.
Покупала книгу для себя ( почему-то в детстве эта книга прошла мимо меня). Если честно,я в неком недоумении. Для меня странно,что они выпивают "вино по рюмочке"))) учитывая,что книга 6+. И то что от них ушел папа,построил себе дом и жил там в свое удовольствие (и как отчаянно его искала мама), но это больше мои рассуждения,возмущение и мысли ))
Жуткие ошибки. Несвязные предложения-будто в гугл-переводчике переводили местами )) Это конечно напрягает. Не посоветую эту книгу маленьким детям,думаю это больше для школьников.
Долго думала, стоит ли брать это издание о Муми-троллях. Книга в итоге, была таки куплена, о чём я совсем не жалею. Сначала про оформление – оно хоть и без премудростей, но очень, очень уютное. Крепкая хорошая обложка с изображениями множества любимых героев; мягкие офсетные страницы, которые так и хочется перелистывать; очень много иллюстраций, практически на каждой странице – в итоге, прекрасное оформление прекрасной истории. И конечно же восторг, что в книге собраны ВСЕ истории о Мумиках. Но издатели решили сделать ещё один сюрприз – это предисловие самой Туве Янссон, в которой она рассказывает как писала эту книгу – для меня было большим удивлением узнать, что такая сказочная вещь, создавалась в очень страшные времена – в дни второй мировой войны.
Ну и конечно же про содержание. В детстве книга о Мумиках была моей самой любимой, хоть в моём детстве дома этой книги не было, поэтому по многу раз брала её в библиотеке и была этому несказанно рада. Открывать эту книгу уже во взрослом возрасте было немного боязно, боялась разочароваться. Вместо разочарования, открыла и полюбила эту историю уже во второй раз. Не помню уже как воспринимала мир Мумиков в детстве, но явно иначе, чем сейчас. Это очень лиричная, ироничная и с небольшой грустинкой истории обо всей нашей жизни – спасибо Туве Янссон, за такой прекрасный подарок всем нам. Читать о Мумиках можно как детям, так и уж взрослым «деткам». Дети научаться у этой книги доброте. Ну а взрослые… наверное просто увидят себя и своё окружение в этих героях.
Как итог – советую эту книгу всем любителям Муми-троллей, а также всем тем, кому ещё только предстоит открыть этот прекрасный мир.
P.S. Спасибо издательству «Азбука» за ещё одну чудесно изданную сказочную историю.
Соответствие: цена-качество. Деньги небольшие, но и качество-так себе. Но зато в одной книги все рассказы! Это плюс. Бумага газетная, тоненькая. Шрифт мелкий. Рисунки черно-белые, но авторские, что очень здорово! За такую цену-неплохо.
Издание не понравилось. Книга большая и тяжёлая, читать её не то что ребёнку, взрослому неудобно. После прикосновения к страницам, остаются следы от краски. Иллюстраций по количеству гораздо меньше, чем в более ранних изданиях. На мой взгляд, книги о муми-троллях, выпущенные в 1991 г., самые удачные. Единственный плюс данного издания, что в него вошли повести, которых нет в более ранних изданиях.
Заказывала эту книгу не для детей, а для себя).
Помню как еще в детстве (около 7 лет), взяла я потрепанную книгу о муми-троллях из детской библиотеки и с каким упоением читала ее вместе с сестрой.
Искала я эти сказки не в одном магазине и все никак не могла найти. И наконец я нашла ее в "Лабиринте" да и еще сборник всех рассказов в одном. Итак, взрослая барышня (21 год), заказала себе детские сказки)))
Конечно читать с ребенком будет сложно, а чтоб ребенок читал сам, так и вовсе невозможно, шрифт не мелкий, но и не крупный, бумага белая, чернила черные, видно все прекрасно, но бумага очень тонкая, неаккуратное обращение с книгой будет губительно.
Я уже практически дочитала свое сокровище. Рассказы ну очень странные, похожи на сон. Такие волшебные приключения, такие детские и одновременно глубокие рассуждения персонажей унесут и вас и вашего ребенка в далекую муми-долину, где семья муми-троллей станет для вас если не родной, то очень близкой к сердцу.
Отдельно хочется отметить иллюстрации, ненавязчивые, не овладевающие воображением от и до, а лишь показывающее отдельные моменты, для того, чтоб в воображении сложилась полноценная картина происходящего. Как раз хорошо для развития воображения у детей.
Ну и перевод меня конечно не порадовал, очень странный, местами нервировал.
Советую в подарок ребенку покупать книги по отдельности, для удобства чтения (если он читает сам). Возраст от 3-4х лет и до глубокой старости.
Итак, плюсы:
+все в одном;
+Красивая обложка;
+Любимые герои;
+Белая бумага;
+Ненавязчивые иллюстрации;
_______________
Минусы:
-тонкая бумага;
-толстенная книга, неудобно читать (но тут уж претензий к издателю нет, без этого никак);
-Бесящий местами перевод;
Замечательная книга! Все-то в ней хорошо! Покупала себе (13 лет), решила перечитать все истории про добрых муми-троллей и тут в любимом интернет-магазине нашла эту чудесную книгу! Думаю- какая удача! Я ещё и на 20% скидочку попала! Так что пне вообще досталась эта книга вполцены! Довольна очень! Правда, перевод местами глуповат. К примеру:
"Обитатели Мумидалена" - Да-да! Написано именно так!
А Ондатр-то! Выхухолем каким-то стал Ондатр!
Или: "папа Муми-тролля" - не проще ли сказать Муми-папа? И той любви, которую дарила муми-мама своему любимому сыночку я тоже не увидела в данном издании. Благо, мне было с чем сравнивать- есть книга 1987 года в переводе Смирнова, там, правда, лишь 2 повести, но сравнить можно!
Также, странички книги пачкают руки и довольно-таки сильно! А переплет тонковат! Да и к тому же, в середине моей книги- 3 страницы очень некрасиво и неровно обрезаны, а ещё 4- с сильно загнутыми и помятыми уголками.
!Но! Книга- супер! Содержание- тоже! И к тому же, можно выйти из всех положений, которые я описала выше. И страницы сильно не лапать, стараться не ломать переплет и т.д...
Лично я вижу только плюсы! Мне все безумно нравится и эта книга- стала любимой на полочке несмотря на все её минусы и недостатки.
9/10 моя оценка.
На мой сугубо личный взгляд данная книга сильно переоценена. Автор пишет довольно сухо и скупо чтоли. Все время при прочтении нехватало более красочных и развернутых сцен и подробных описаний героев их предысторий.
А в остальном само оформление книги сделано великолепно. Хорошая бумага, четкий шрифт, авторские рисунки Туве Янссон на каждой странице, качественный переплет. Держать книгу в руках одно удовольствие. Спасибо издательству Азбука за труд.
Не сомневаюсь, что взрослые сам пару раз перечитают эту книгу, а дети будут дергать за подол халата каждый вечер и просить: "Мама, почитай!"
Книга супер!
Любимая книга дочери, не смотря на то,что таскать ее с собой неудобно. Вместо гантелей. Возила и с дачи на дачу, постоянно перечитывает.
С таким с теплом всегда вспоминала свои детские ощущения от мультфильма и рассказов о мумиках.
Когда увидела эту книгу, купила не раздумывая - все рассказы в одном)
По моему это терапевтическая сказка , дарящая кучу позитивных эмоций детям и взрослым!))))))
Качество печати и бумаги мне нравится
Есть что добавить?