Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

Евгений Онегин. На английском и русском языке: Александр Пушкин

Evgenii Onegin

4.8(5 оценок)

3 рецензии

Представляем читателям новый перевод "Евгения Онегина", выполненный английской поэтессой и переводчицей Мэри Хобсон.

Полная аннотация

Автор

Пушкин Александр Сергеевич

Издательство

Русская школа, 2011

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Автор

Пушкин Александр Сергеевич

Переводчик

Хобсон Мэри

Издательство

Русская школа, 2011

ID товара

360977

ISBN

978-5-91696-012-9

Страниц

288 (Офсет)

Вес

458 г

Размеры

221x152x20 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Частичная лакировка

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 3

Товар куплен

Светлана Курганова

11 февраля 2016 в 0:31

Рецензий 1

•

Оценок +2

•

Рейтинг +2

Заказала это издание из-за наличия перевода на английский язык. Открыла книгу и разочаровалась. Текст написан с грамматическими ошибками. Слово черт написано через "о" (1-я строфа). Может быть так и должно быть? Книголюбы, просветите! Первый раз встречаю такую редакцию.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Tasha Firsova

20 марта 2015 в 13:57

Рецензий 7

•

Оценок +14

•

Рейтинг +5

Книгу купила для друга, который живет в Голландии, учит русский и интересуется нашей культурой и литературой. По качеству книга очень порадовала: хороший переплет, белая гладкая, приятная на ощупь бумага, четкая печать - в самый раз для подарка. Друг был очень рад книге именно с параллельным текстом, т.к. сам не...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Надежда Короткая

15 июня 2014 в 18:39

Рецензий 8

•

Оценок +89

•

Рейтинг +5

Эта книга приобреталась мной в подарок англоговорящему знакомому. Он не имеет филологического образования и интересуется русским языком и литературой для себя и потому, что дружит с русской девушкой. "Онегин" Пушкина это классика широко известная по всему миру и ,я подозреваю, не один раз переводимая на англ...

Понравилась рецензия?

Да