Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

Билингва. Затерянный мир. The Lost World (+ CDmp3): Артур Дойл

12+

4.1(7 оценок)

8 рецензий

Полная аннотация

Автор

Дойл Артур Конан

Издательство

Айрис-Пресс, 2016

Серия

Билингва

Все характеристики

Аннотация

Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа "Затерянный мир" известного английского писателя Артура Конан Дойла с параллельным переводом на русский язык. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами - профессором Челленджером и его командой, совершившими опасное и полное приключений путешествие на неведомую землю, заселённую настоящими динозаврами.
Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е. Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать.
Пособие сопровождается аудиодиском в формате МРЗ, начитанным носителем английского языка.
Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.

Свернуть

Характеристики

Автор

Дойл Артур Конан

Редактор

Львов В. А.

Переводчик

Воронова Е. Г.

Издательство

Айрис-Пресс, 2016

Серия

Билингва

ID товара

509401

ISBN

978-5-8112-6102-4, 978-5-8112-6497-1

Язык

Русский, Английский

Страниц

160 (Офсет)

Вес

194 г

Размеры

210x140x6 мм

Тип обложки

Обл. с клапанами

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 8

Товар куплен

Ольга Ольга

13 апреля 2017 в 12:24

Рецензий 2

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

Очень жду, когда книги этой серии снова появятся в продаже! Именно с нее я начала пользоваться подобными изданиями, вспоминать английский и ежедневно пополнять свой словарный запас. Бумага и печать качественные, приятно держать в руках, аудиофайл скачала на смартфон. Кстати, очень приятный голос, затягивает в сюжет)

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Мишкина Мама

29 сентября 2016 в 17:25

Рецензий 38

•

Оценок +82

•

Рейтинг 0

Взяла взрослому, который учит английский. Говорит, что сложно. Не соответствует перевод тексту напрямую. Идут авторские изменения, замещения текста. Плюс описание природы сложновато.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Сергей Корнейчук

28 июня 2016 в 14:14

Рецензий 1

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

"Вспоминаю" английский. Решил взять несколько книг уровня "Elementary" дабы проверить свои знания. Сомневался, что осилю Конан Дойля как стартовую книгу. Оказалось, что зря сомневался. Текст адаптирован, т.е. фразы построены таким образом, чтобы книгу можно было прочесть человеку со словарным запас...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Юлия Левшакова

30 мая 2016 в 10:10

Рецензий 1

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

А вот я осталась недовольна, книга хорошего качества, а вот диск почему то мне не выдали в пункте выдачи, довольствовалась только книгой................, отпало все желание заказывать, через этот интернет-магазин

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Сергей Жуматий

12 мая 2016 в 10:15

Рецензий 3

•

Оценок +6

•

Рейтинг 0

Книга адаптированная, т.е. пригодна для чтения на ранних этапах овладения языком, что для многих очень важно. Читать удобно - закрываем (или не обращаем внимания) правую половину и читаем пока не попадётся совсем непонятная фраза - тогда уже подсматриваем в перевод. Читается очень легко, приятное оформление.

Понравилась рецензия?

Да