Гофман Эрнст Теодор Амадей
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus
Волшебники родятся, где и когда им вздумается. Эрнст Теодор Вильгельм (как вначале его звали) явился на свет в славном городе Кёнигсберге в день Святого Иоанна Златоуста в семье юриста. И вот юноша, который с самого раннего детства больше всего на свете любил музыку (и даже взял себе имя Амадей в честь Моцарта), играл на фортепьяно, скрипке, органе, пел, рисовал и сочинял стихи, — этот юноша должен был, как и все его предки, стать чиновником.
Юный Гофман покорился, окончил университет и много лет служил в разных судебных ведомствах. Он скитался по городам Пруссии и Польши (которая тогда тоже была прусской), чихал в пыльных архивах, зевал на заседаниях суда и рисовал карикатуры на членов судейской коллегии на полях протоколов. Не раз злополучный юрист пробовал бросить службу, но это ни к чему не приводило. Отправившись в Берлин попытать счастья как художник и музыкант, он едва не умер с голоду. В маленьком городе Бамберге Гофману довелось быть композитором и дирижёром, режиссёром и декоратором в театре; писать статьи и рецензии для "Всеобщей музыкальной газеты"; давать уроки музыки и даже участвовать в продаже нот и роялей! Но ни славы, ни денег это ему не прибавляло. Иногда, сидя у окна в своей крошечной комнатке под самой крышей и глядя в ночное небо, он думал, что дела в театре никогда не пойдут на лад; что Юлия Марк, его ученица, поёт как ангел, а он некрасив, беден и несвободен; и вообще жизнь не удалась…Юльхен скоро выдали замуж за глупого, но богатого коммерсанта и увезли навсегда.
Гофман покинул опостылевший Бамберг и уехал сначала в Дрезден, потом в Лейпциг, чуть не был убит бомбой во время одной из последних наполеоновских битв и наконец…
То ли судьба сжалилась над ним, то ли помог святой покровитель Иоанн Златоуст, но однажды незадачливый капельмейстер взял перо, обмакнул его в чернильницу и… Тут-то и зазвенели хрустальные колокольчики, зашептались в листве золотисто-зелёные змейки и была написана сказка "Золотой горшок" (1814).
А Гофман наконец-то обрёл самого себя и свою волшебную страну. Правда, кое-какие гости из этой страны навещали его и раньше ( "Кавалер Глюк", 1809). Чудесных историй вскоре набралось много, из них составился сборник под названием "Фантазии в манере Калло" (1814-1815). Книжка имела успех, и автор сразу стал знаменитым.
Источник: сайт Эрнста Теодора Амадея (Вильгельма) Гофмана
Украинское издательство Ранок порадовало почитателей Гофмана красивым изданием рождественской сказки Щелкунчик и мышиный король (у меня украиноязычный вариант, но русский отличается только языком :-)) текст, к сожалению, адапт, но адапт хороший.
Относительно самого издания: очень добротная книга А4 формата, в твердом переплете с золотым тиснением, бумага - МЕЛОВАННАЯ, 96 страниц, иллюстраций могло бы быть и побольше, но развороты без них голыми не выглядят, так как украшены изящным декором.
А...
Рекомендуем читать книги
вдогонку рецензии Анечки...
и я тоже ОЧЕНЬ люблю творчество этого Великого Сказочника.
и про "Повелителя блох" тоже хочется рассказать.
потому что (на мой взгляд) существуют художественные произведения, которые в библиотеке нужно оставлять НЕ В ОДНОМ ВАРИАНТЕ. например, "Гулливера", "Робинзона Крузо", "Алису" и "Повелителя блох" тоже.
потому что РАЗНЫЕ переводы (или пересказы) - одни более ВЗРОСЛЫЕ, другие более ДЕТСКИЕ.
вот...
кхе-кхе...
расскажу ШЕПОТОМ ещё об одном Щелкунчике.
(почему шепотом - а то опять услышу возмущенные голоса, обвиняющие в пособничестве букинистам:))
издательство "Янтарный сказ" 1997 год, серия "Лучшие иллюстраторы мира". художник - ГЕННАДИЙ СПИРИН.
большой формат, но книга тонкая (всего 26 "мелованной бумаги страниц"), отличная полиграфия, и ИЛЛЮСТРАЦИИ...слов нет! но МАЛО! на фото - ВСЕ!
пересказ Л.Яхнина. очень неплохой пересказ.
тираж 40 000...
Хочу рассказать вам о книге Гофмана "ЩЕЛКУНЧИК", вышедшей в издательстве "РОСМЭН" в 2006 году.
Примечательно в ней то, что иллюстратором является ДОН ДЕЙЛИ.
Это пересказ Дениэла Вендела в переводе Александра Макалатия. Написано, что это история по мотивам сказки Гофмана.
Конечно, это не привычный перевод И.Татариновой (как в моей старой книге "Дет. лит" 1956 года с иллюстрациями Г.Филипповского (моя любимая) или в оформлении Д.Гордеева изд."Росмэн"),...
Если Вы обнаружили ошибку на персональной странице автора "Гофман Эрнст Теодор Амадей", пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Не знаете, что почитать?
