Принцесса на горошине: Ганс Андерсен
3.2(65 оценок)15 рецензий
Принц объехал весь свет в поисках принцессы, но не нашёл ни одной настоящей. И вот
однажды в ненастный вечер на пороге королевского замка появилась принцесса. Но как проверить, настоящая ли она? У королевы есть способ: подложить девушке под сорок тюфяков одну-единственную маленькую горошину. Тол
однажды в ненастный вечер на пороге королевского замка появилась принцесса. Но как проверить, настоящая ли она? У королевы есть способ: подложить девушке под сорок тюфяков одну-единственную маленькую горошину. Тол
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Принц объехал весь свет в поисках принцессы, но не нашёл ни одной настоящей. И вот
однажды в ненастный вечер на пороге королевского замка появилась принцесса. Но как проверить, настоящая ли она? У королевы есть способ: подложить девушке под сорок тюфяков одну-единственную маленькую горошину. Только истинная принцесса сможет ощутить её!
Персонажей сказки Ганса Христиана Андерсена воплотила на страницах этой книги
замечательная художница Ирина Казакова, чьи рисунки наполнены теплом и добрым юмором.
однажды в ненастный вечер на пороге королевского замка появилась принцесса. Но как проверить, настоящая ли она? У королевы есть способ: подложить девушке под сорок тюфяков одну-единственную маленькую горошину. Только истинная принцесса сможет ощутить её!
Персонажей сказки Ганса Христиана Андерсена воплотила на страницах этой книги
замечательная художница Ирина Казакова, чьи рисунки наполнены теплом и добрым юмором.
Характеристики
Художник
Издательство
ID товара
504623
ISBN
978-5-9268-1992-9
Страниц
16 (Офсет)
Вес
78 г
Размеры
260x200x2 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 15
Товар купленАнна Егорова
10 ноября 2018 в 21:06
Наталья П. , спасибо за замечания по тексту! Я бы не обратила сама внимания до покупки! Интересно, что в серии книжки-малышки эта же книжка с неизмененным текстом.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленАнна Водянникова
13 января 2016 в 13:58
Дочка (2,5 г.) влюбилась в эту книгу. Каждый вечер перед сном заставляет ее читать. А иллюстрации И. Казаковой вызывают у нее особый восторг.
Перевод только несколько "подкачал", но впечатление от книги не портит.
Я очень рада, что издательство "Речь" напечатало эту сказку с иллюстрациями И. ...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЕлена Доронина
14 ноября 2015 в 16:32
О книге уже сказано немало. Иллюстрации хороши. Есть на каждом развороте, их больше, чем текста. Насчет текста можно спорить, что-то объяснять. Может кому-то даже нравится. Тут уж на вкус и цвет... Но я, хоть и приобрела эту книгу, все же предпочла бы видеть в ней другой вариант перевода. Хотя пока вынуждена довольств...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленMorSiK
13 ноября 2015 в 2:39
По-моему, иметь такой редкий вариант текста - большая удача. Это возможность для ребенка (и, видимо, для взрослых) исповдоль расширять свое представление о словообразовании и словоупотреблении в русском языке.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленКнижный кот
6 ноября 2015 в 0:26
Сказка «Принцесса на горошине» написана Андерсеном в 1835 году. «Речь» выбрала для публикации один из самых ранних вариантов перевода Анны Ганзен, выполненный в конце XIX века ещё в старой орфографии:
https://ru.wikisource.org/wiki/Страница:Андерсен-Ганзен_1.pdf/24
https://ru.wikisource.org/wiki/Принцесса_на_горош...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Любимая мамина книжка
4.1
Книги автора Андерсен Ганс Христиан
Книги из жанра
1 9523 903 -50% Еще 8 дней
253505 -50% Еще 8 дней
