Английский сонет: Шекспир, Китс, Вордсворт
The English Sonnet
В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди представленных в сборнике тридцати трех имен Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Оска
Полная аннотация
Издательство
Серия
Все характеристики
Аннотация
В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди представленных в сборнике тридцати трех имен Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Альфред Теннисон, Данте Габриэль Россетти, Оскар Уайльд, Уильям Батлер Йейтс и другие прославленные поэты, а также стихотворцы, менее известные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, ему же принадлежат переводы всех сонетов, включенных в сборник. В книгу также вошло эссе Г. М. Кружкова о сонетах Уильяма Шекспира.
Составитель: Кружков Григорий.
Составитель: Кружков Григорий.
Характеристики
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
866684
ISBN
978-5-7516-1789-9
Язык
Русский, Английский
Страниц
320 (Офсет)
Вес
284 г
Размеры
174x134x17 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
№13
523
1 162
Библионочь 2025
-55%
Вы сэкономите
639
Скидка 55%
523
1 162
Покупают вместе c этим товаром
3 акции по этому товару
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Эксперты 1

latov
13 марта 2025 в 22:12




Крайне интересное издание! Здесь можно ознакомиться с сонетами не только Шекспира, но и многих его современников (включая, например, даже короля Якова I), а также последователей в следующие три века. Изюминка книги - комментарии переводчика (прежде всего, о сонетах Шекспира, но не только). Некоторый минус - большие по...
Понравилась рецензия?
Да

Piotrovsky
2 августа 2023 в 10:36
Люблю книги этой серии, классно смотрятся на полке, и почитать оригинал и перевод интересно. Хотя, к сожалению, далеко не все языки мне подвластны) В этой небольшой книге собраны сонеты английских поэтов, составлен великолепным переводчиком Кружковым, и очень интересно проследить традицию этого исконно английского жан...
Понравилась рецензия?
Да

Белла Юрьевна
16 декабря 2022 в 2:08
Кружков для меня - это как знак "Надо брать!". Внутри сборника сонеты 32 англоязычных поэтов (много Вордсворта и Китса; разумеется, присутствуют Шекспир, Теннисон и Уайльд). Оригинал + перевод Кружкова, плюс его же статья "Потревоженный прах, или Рассуждение о сонетах Шекспира".
Оформление и качес...
Понравилась рецензия?
Да

Labdara
21 ноября 2022 в 16:20
На четвёртой фотографии орфографическая ошибка Надо: куда НИ поверну
Это же придаточное уступки. Мало кто умеет сейчас писать эти придаточные. Но ведь издательство....
Понравилась рецензия?
Да
Книги из серии Билингва
Книги автора Шекспир Уильям
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Английский сонет"

За пределами слов. О переводе и переводчиках
Август 2024 •
6 185

В новом году я обещаю...
Декабрь 2023 •
13 931

Семейные саги и классика XX века, остававшаяся в тени. Что читать у «Текста»
Март 2021 •
118 331

Читаем в оригинале. Понятные книги на английском языке
Февраль 2020 •
35 752

Читаем лучшее из мировой литературы в оригинале
Февраль 2020 •
41 560