| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями | +131 |
| Подарок тролля: сказки | +37 |
| Толковая Библия Лопухина. Комплект в 2-х томах | +23 |
| Маленький Водяной и его новые приключения | +22 |
| Валентин Понтифик | +12 |
Григорию: не поленился и погуглил. Перевод действительно новый, но переводчик тот же что и у второй части трилогии, той самой что уже была выпущена фанзоном, и той самой где фигурируют понтифексы.
Мне кажется, это не настолько важно - как именно правильно. Но в рамках одной серии хотелось бы видеть единые наименования. Были бы понтифики во всех трех книгах, я бы и слова не сказал. А то что переводчик тот же - только подчеркивает здесь мое возмущение, это посто нечто!
Поскольку в анонсе заявлен "Август 2021", а сейчас уже середина августа, надежды на то что издательство что-то поменяет - практически нет.
Поэтому, призываю всех читателей "голосовать рублем" и не покупать книгу в таком виде! Возможно, это сможет возыметь какую-то силу, и мы-таки получим должное переиздание трилогии (автора, которого и так мягко говоря не часто переиздают).
--
Увидел в предзаказе последнюю часть трилогии. Кто-то от лица издательства может внятно объяснить...
Сын периодически просит рассказать какие-нибудь страшилки. Часто это случается вечером, когда папино воображение уже заснуло, а тело еще нет. Тема щепетильная. Нужно чтобы и страшно было, но не до леденящего ужаса. И чтобы при этом не тупое, а с каким-то хотя бы проблеском мысли. Или хотя бы смешное. В общем, не для дремлющего ума задача, если добросовестно подходить.
Сразу оговорюсь, что недавно по следам данной книги мы закупили-таки книгу Успенского/Усачева, содержащую пионерлагерный...
Итак, прочитали-таки книгу с шестилетним сыном.
Начинал понемножку сам, для себя, т.к. в детстве был знаком только с какой-то неизвестного происхождения адаптацией. Попутно стал пересказывать прочитанное кусочками сыну. А когда дорассказал до того места где лежала закладка, стали читать уже вместе.
Сразу про возраст. Совсем без адаптации сложно. Иногда предложения построены так, что ребенку понять трудно. Иногда встречаются затянутые описания местности. В финальных главах приходилось много...
Думаю, нет никакого смысла рассказывать о самом произведении. Мне кажется, нет таких кто никогда ничего не слышал о Нильсе и его волшебных приключениях.
Расскажу о самом издании, тем более что сам не сумел найти ни одной рецензии или "живой" фотографии - думаю для многих окажется полезным. Но прежде чем начать - небольшой шаг в сторону. Надеюсь, простите мне это. Книгу о Нильсе выбирал и покупал около 1,5-2 лет назад, "на вырост". Тогда я не нашел ни одного издания, которое...
Приобрел версию, подписанную в печать 11.12.2019 (повезло - из будущего!). При первичном просмотре опечаток, указанных в других рецензиях - нет. Ура! А опечатку в дате я как-нибудь смогу стерпеть - надо же издательству "держать марку" ;)
Нужно сказать, я познакомился со скандинавскими сказками совсем недавно, уже во взрослом возрасте. Так что какой-то ностальгической привязанности к ним, а тем более к конкретным сборникам - у меня нет. Сначала прочел несколько сказок из чудного сборника (Золотая книга сказок всех стран и народов, 1994), а затем мы обзавелись книгой Асбьёрнсен “На восток от солнца, на запад от луны” (решили взять оригинал - в нем хоть и страницы тоньше, но печать двухцветная). И я был впечатлен. Выросший на...
Сравнительно недавно закончили с сыном 6 лет чтение трилогии Пройслера о маленьких приведении, бабе-яге (ведьме) и водяном. Поскольку сказка про водяного была последней, она же осталась в памяти лучше всех. К тому же, в отличие от двух других, она показалась нам какой-то недосказанной.
И вот вдруг натыкаюсь на данную книгу. Надо ли говорить, что истории Пройслера нам полюбились, и эта книга-продолжение сразу же была куплена.
Есть подозрение, что от Пройслера тут только имя. Но, что уж кривить...
Если кратко - хорошая книга для взгляда на события Библии через призму современных (автору) наук.
—
Решил сознательно познакомиться с православным учением. При этом я не настолько эрудированный человек, чтобы суметь понять Библию, прочитав её “как есть”. Поэтому искал подспорье: вариант с комментариями, толкованиями. Толковая Библия Лопухина в двух томах показалась мне интересной:
- Все издания Библии это ветхий+новый заветы = от одной до полутора тысяч страниц. В вариантах с толкованиями -...
Если кратко, то это достойная книга для знакомства с традициями православной веры.
—
Начал искать литературу для себя и детей.
Настало время самому взглянуть на веру сознательно.
Да и у “подрастающего поколения” уже накопились вопросы.
Излазив вдоль и поперек книжные интернет-магазины и форумы, остановился на нескольких вариантах (которые и были закуплены).
Данная книга интересна по нескольким пунктам:
1) Много где её рекомендуют, при этом я не нашел плохих отзывов. Такое единство...
Не знаете, что почитать?
