Рецензии и отзывы покупателя

Очень хорошие стихи.
Я тысячу лет таких не читала.
Представьте себе "Вирус ворчания" в поэтической форме.
Это очень верная искренняя интонация. Без речевых орнаментов и чугунных догм, без эмоциональных всплесков и неловких заигрываний. Так с детьми разговаривают хорошо пожившие дядьки в морщинах и усах, которым нет нужды с боем завоевывать детское сердце, заниматься самовосхвалением и требовать ответной любви.

Махотинская поэзия, ровно как и проза, проста и в то же время...

Впервые игрушки из бумажных пакетов я увидела вот в таком комплекте: http://www.labirint.ru/screenshot/goods/248691/1/
Они потрясли мое воображение простотой, изяществом решения и размером: упаковка в миниатюре полностью соразмерна кукольной девочке.
Сделаю такие сама - решила я, но не успела и ножницы приготовить, как у Alex появился готовый набор для творчества.
Здесь пакеты предназначены не для кукол, а для людей. Большие и поместительные – в готовый пакет можно положить книжку формата...

Туда же, в копилочку, к "Пироскафу", Пипсу, Стерну, Ливерганту, Кружкову, словом, к великолепной, изысканной и изощренной Английской Сатире.
Ну во-первых, это РГГУ. Академическая поступь, обстоятельность и глубина во всем.
Во-вторых, это прелести издания. Нежно любимый мной матерчатый переплет (почти анахронизм в издательском деле), нестандартный формат - гибрид А4, А5, плотная белая бумага.
Что еще нужно для счастья?
Да, репродукции откровенно бледноваты, но почему-то именно...

У издателя должны быть очень веские причины, чтобы выпустить "Колобка" в серии "Современные иллюстраторы – детям".
Вот скажите мне: чьи иллюстрации к колобку считаются хрестоматийными, какой образ отпечатан навсегда на коллективной сетчатке русского народа? Сразу и не сообразишь. Вереница современных новоделов застит глаза и подменяет память.

Самые правильные колобки – у Рачева и Васнецова. А все почему? Потому что прелести народного лубка никто не отменял....

Пролегомены:
Детские филармонические концерты - это ужасно.
В детстве я одинаково сильно ненавидела симфоническую музыку, тяжелые хрустальные люстры и захлопывающиеся плюшевые сидения. Если бы меня попросили изобразить ад для детей, он был бы именно таким - гардеробно-помпезным, придушенно-грохочущим, как Богатырская симфония Бородина.

Прошло двадцать лет. Что же я делаю? Тащу собственного ребенка на симфонический концерт. Привет Фройду.

В субботу поехали в Концертный зал Чайковского...

В выходные пошли на стадион, взяли машины с собой, гонялись минут сорок. Вокруг собралась компактная такая толпа. Дети в почтительном молчании взирали на битву титанов. Никто (к несказанному облегчению родителей) не посмел произнести вслух то, что ощутимо витало в воздухе: "Хочу такую!!!"
Мы триумфально покинули поле боя, жарко обсуждая детали схватки.

Кто бы мог подумать, что еще существуют на свете игрушки, способные потрясти воображение девятилетного ребенка. Ладно мы,...

Вот-вот раздадутся скорбные филиппики по поводу волосатых ног учительницы и потных рук маминого ухажера.
Медлить нельзя, пишу скороговоркой: отличная книженция для свободно читающих "предпубертатов".

Ума не приложу, как это у Самоката получается в который раз проигнорировать суровых традиционалистов, напечатать то, что приличному ребенку и вслух произносить нельзя, а в руки давать и подавно стыдно.
Издавали бы как все: целомудренных "Маленьких женщин" и Лидию Чарскую. ...

Открыла книжку, наткнулась на Сереберцеву и испугалась: вдруг Гиваргизов поисписался?
Опять эксплуатирует несчастных школьников...
Нет, вернее да.
Вернее это все новое про хороших знакомых.
У нас дома все книги Гиваргизова есть, даже стихи и переиздания. Зубов, Вера Петровна и Мендельсон с Чайковским - наши лучшие друзья. Когда мы читаем Гиваргизова, предпочитаем заранее лечь, чтобы от смеха не падать.
Гиваргизов – очень хороший писатель и поэт, даром что учит детей в школе. Я своему...

Как хорошо, что ничего не нужно доказывать и объяснять.
Они сами все скажут за себя. Дональдсон и Шеффлер.

Дональдсон, к примеру, скажет: - Отличные рисунки, Аксель.
А Шеффлер парирует: - Ну, что ты, Джулия, это все текст! Твои стихи, Джулия, просто шедевр!
- Брось, Аксель, если бы не ты...
Оставим их вместе, пока дело не зашло слишком далеко, лучше откроем книжку.

- Мама потерялась...
Куда она девалась?
- Не плачь, - пропищал мотылек цветной, -
Не плачь, мартышка, пошли со...

Есть две новости. Хорошие или плохие - не знаю.
Первая: это не Владимирский.
Вторая: это как бы Владимирский.
Открываю книгу и, как говорится, не верю глазам своим: будто лучший друг передо мной после посещения "пластического" кабинета. Губы вроде те, зато нос другой, а что с ушами?!
Художник В. Корякин отлично справился с поставленной задачей, Изумрудный город получился узнаваемый, родной. Как у Владимирского.

Зачем это нужно издательству, я понимаю: родители, не обременяющие себя...

Я все сидела и думала, что мне напоминает эта книга? Огромный размер и дурацкие блестяшки было сбили с толку, но теперь я поняла:
"Русские сказки о природе". Есть такая серия у Эксмо. Ее за разумную подборку и "натурализм" любят родители-традиционалисты (в хорошем смысле этого слова).

"Лучшие сказки о природе", несмотря на претенциозный заголовок и оформительские излишества обложки, относятся к хорошим, продуманным изданиям, в которых текста ровно столько, сколько нужно, а картинок даже...

Двадцать видов транспорта, два светофора, три дорожных знака, шесть частей дорожного полотна.
Итого 31 игрушка в сетке с присосками и петелькой.
Для полноценного водного досуга о большем можно и не мечтать.

Чем отличаются пазлы Алекса от подобных.
Во-первых, правильными детскими рисунками. Мотоцикл, грузовик, самолет, школьный автобус и пикап, трамвай и самосвал сделаны именно так, как их хотел бы нарисовать ребенок (если бы умел ровно держать карандаш и закрашивать, не заходя за...

Дет Гиз – это всегда прекрасно.
И даже то, что не нравится, достойно уважения.
Мне, прежде всего, нравится генеральная линия издательства. Каждой своей книгой Дет Гиз рассказывает о Петербурге. Пускай в тексте нет ни слова о Петре, Эрмитаже, Мойке, Невском и Васильевском острове, это все равно насквозь петербургская книжка.

Московская и Питерская литература не то чтобы полярны, но все равно очень разные. И это противостояние, внутренний диалог видны невооруженным взглядом.
Самые...

Сплошное разочарование.
После Кружкова - Тимофеевского - Яснова рифмы "руки - четвероруки", "лень - олень", "ночь-мочь" кажутся недоразумением, прямо оскорбительной какой-то насмешкой.
Это потому что есть с чем сравнивать.
Тема зоосада в детской поэзии обыгрывалась и развивалась неоднократно. Тема благодатная: поэтические описания внешности и повадок зверей – обязательный этап развития ребенка наравне с рамками-вкладышами и лесными азбуками. Поэтические описания Игоря Карде читать тяжело и...

Нагибин о Гагарине. Этим все сказано.
"Сусальным золотом горят..."

Нагибин писал много и плохо. Это когда "халтуру" и на заказ. Мало и хорошо - для себя и ради самоуважения. Тому, кто читал "Дневники" Нагибина, ничего объяснять не нужно.
Рассказы о Гагарине – это, конечно, очень плохо, в жанре историй о Володе Ульянове и детях-героях. Сплошь речевые штампы: ”Вот и взята первая высота”, “Кончилось немецкое владычество”, служили ”трудно и хорошо”, сплошь общественная нагрузка, кислятина…...

Во-первых, от книги невозможно оторваться.
Во-вторых, то и дело ловишь себя на всем скаку "а у меня ребенок не такой", будто кто-то требует детальных объяснений.
В-третьих, есть в этом что-то нездоровое - читать о дремучих родителях, творящих невесть что (не страшное и антизаконное, а воспитательное и благоугодное), и сравнивать, сравнивать: уж я-то цивилизованный человек, и об архетипах знаю, и о социализации наслышана, и в причинно-следственных связях что-то понимаю.
Пытаюсь...

Поскольку книга обречена на оглушительный успех и крепкую любовь многих поколений, сразу перейду к интересному.
Der Panther im Paradies – буквально "Пантера в раю".
Издатель пошел на небольшие смысловые уступки: "Пантера в чудесном саду" звучит и нейтрально, и волшебно, и жизнерадостно.

Правильно сделал, ибо для современного человека, окутанного плотным шлейфом "светского гуманизма", рай не лучшее слово: имеет слишком много оттенков.
На ум приходит печальный пример: "Дзен в коротких...

Покорена без остатка.
...
Что-то странное происходит с эстетическими ориентирами в последнее время. Восприятие с первого взгляда перестало работать, отказывает на ровном месте. Бывало, стоит глянуть на обложку, открыть разворот и, пожалуйста, вердикт вынесен и обжалованию не подлежит. Хорошо/Плохо и точка.

Но теперь, первое впечатление, которое самое верное, цинично обманывает, бесстыдно водит за нос.
Цедит этак небрежно: а, пустышка, поделка, дрянь!
А потом вдруг, помутнение уходит,...

Бывает такое: возьмешь в руки старую свою игрушку, которая на задворках чулана лет двадцать пылилась, и плакать хочется от умиления: такая она трогательная, вся облупленная, беззащитная. Вот с этой книгой точно так же. На первый взгляд, ничего особенного, пережиток; а раскроешь, и конец тебе: захлестывает с головой, прямо воздуха не хватает.

Нынешние дети - они ведь все знают: что такое интернет, почему самолеты летают, отчего грозы случаются. Таблицу умножения учат в восемь лет,...

Отличная книжка-картинка, супер-перевод Марины Кадетовой.
Только в одном издательство ошиблось: с определением "целевой аудитории".
Для младшего школьного возраста – это для детей 7-ми - 10-ти лет. А еще часто в школу отдают шестилеток.
На самом деле, книжка рассчитана на подростков трудного возраста и взрослых, отдающих предпочтение хлестким лаконизмам и сарказмам.

Есть волк. У него кризис самооценки.
Есть мальчик. У него нет собаки.
Волк и мальчик находят друг друга.
Волк...

Книга выпущена под грифом "Ночной кошмар книголюба".
Вот наглядный пример того, как НЕ нужно делать детские книжки.
Компьютерные иллюстрации уродливы настолько, что вызывают эстетический коллапс.Толщина и вес беспрецедентны. Ребенок с таким конечно же не справится, зато для тренировки мышц плечевого пояса – идеальный вариант.

А все почему?
потому что издательство выпустило сказку с иллюстрациями по мотивам мультика, сделанными откровенно кое-как.
Потому что бумага плотная...

Гулливер АБАБАГАЛАМАГИ провоцирует меня на игру в "хорошего" и "плохого" следователей.
Плохой говорит: "Вообще-то можно было и погуще картинок разместить, и рисунки побольше сделать! Это что ж такое: книга толстая, детская, а иллюстраций ничтожно мало!"
Хороший говорит: "Вообще-то "Гулливер" не детская книга. Это ж сатира, а не сказочка для малышей! И рисунков ровно столько, сколько нужно вдумчивому читателю, а уж о размере и говорить-то глупо: иллюстрация, она лишь обрамление повествования,...

Дети семнадцатого века совсем не похожи на своих сверстников спустя два столетия. Толстощекие "купидоны", обутые в тяжелые деревянные башмаки и обряженные в тесные кафтаны, постепенно трансформируются в "вольтеров" с высоким челом и плотно завитыми кудрями; маленькие "женщины" в чепцах и платьях с высоким лифом ко второй половине альбома вдруг обретают живость взгляда и робкую непосредственность.
Интереснее всего разглядывать детей, запечатленных сентименталистами, плавно стремящимися в...

Грустные девушки в платьях с глубоким декольте в нашем доме пользуются особой популярностью.
Никто не способен устоять перед соблазном упорядочить хаос из лиц, волос, пальцев и других частей тела, облаченных в воздушные оборки, тяжелую парчу и обильные драгоценности.
Это красиво и отчасти вызывающе. Но максимум неприличия, который девушки могут себе позволить, ограничивается обнаженными плечами и глубоким вырезом. Поэтому возрастной ценз на эту игрушку не распространяется.
Напротив, ее...

Теперь я знаю, почему репутация и участь комиксов в России незавидная. Потому что пул противников комикса – родители маленьких детей. Потому что думают они: "Вот вырастет мой ребенок, начнет листать эти ужасные журналы и никогда книжку в руки не возьмет! И не прочтет ни Тома Сойера, ни Васю Куролесова, ни Сына Полка. И все шедевры мировой литературы осиротеют без любящей руки и пристального взгляда".
А против гневной мамы несовершеннолетнего ребенка штат пиарщиков-профессионалов -...

Нет, нет, нет. Это не детская книга.
Не смотрите на картинки. Вернее, посмотрите на них и утвердитесь в мысли, что картинки и текст здесь живут отдельно. Это невероятная и трагическая случайность, что они оказались в одной художественной плоскости.

Вот, обложка, к примеру, очень показательна для этого книгоиздательского продукта. Есть название, утверждающее существование первого путешествия (которого, к слову сказать, не было); есть таинственные символы, отдаленно похожие на математический...

Будущее наступило.
Эта игрушка – абсолютно футуристический продукт: не понимаю, как работает, но впечатление производит примерно такое же, как Третий Терминатор - убойное.
Есть машина, есть пульт управления. На пульте две кнопки. Одна отвечает за красный луч, другая - за инфракрасный (о том, что он - инфракрасный, могу только догадываться, насмотревшись шпионских фильмов).
Словом, один видимый, другой невидимый.
КУда луч направишь, туда машина и поедет.
По корпусу везде установлены...

Опрос еще только начался, а я уже знаю, что советовать, причем советую горячо. Прямо таки агитирую: Лев Брандт. Браслет 2: Три повести и два рассказа. В издании ДЕТ ГИЗа.

Лев Брандт – мое личное Открытие. Все дело в том, что Сетон-Томпсона, Даррела, Гржимека, Перовскую, Чарушина, Паустовского я знаю и обожаю с детства. А Брандта впервые прочитала год назад. Невероятно, насколько предельно честной, беспримесной, оглушающей может быть книга о животных.
Много ли нужно автору, чтобы вдариться...

Рабби Лейб тоже хорош: употребил Голема не по назначению (жена, как это водится, подговорила), теперь не может усыпыть чудище. Подманивает его и так и эдак, только Голем нутром чует недоброе, бегает от рабби как пятилетний мальчишка от скорого на расправу отца.
Чем дело кончилось - понятно: добегался, влюбился, глиняный чурбан. То, что не смогла сделать "вся королевская конница, вся королевская рать", совершила девчонка-сирота. Окрутила, опоила, стерла имя со лба. Потом рыдала, конечно. Но...

Смущает меня эта книжка. То ли постановкой вопроса в заголовке, то ли синим спортивным костюмом на обложке...
Шучу. Не костюмом, конечно, ведь невдомек шведу Якемоту, что в новой России со спортивными костюмами связана своя устойчивая традиция...
Вернусь лучше к началу. Смущает меня эта книга по многим причинам.
Во-первых, прикладной, утилитарной своей направленностью.
Как признаться. Как целоваться. Как расстаться.
Вот и весь сказ.
В целом, правильный подход (как еще подготовить...

Пособий по детскому досугу масса. В книжном классификаторе есть даже специальный жанр "Детский досуг". Но честное слово, львиная доля подобных пособий совершенно нечитабельна!
Я имею в виду, что ребенок не в силах прочитать и усвоить то, что в них написано. А все почему? Потому что адресованы они родителям и педагогам.

Я могу привести в пример только одну невероятно прекрасную и удачную книжку такого плана: "Кружок умных ребят" Олейникова.
И это сравнение для...

Забавно: все почести достанутся автору "Даррел Лоренс", а его альтер-эго Даррелл останется ни с чем. И все благодаря переводческой специфике по части сдвоенных согласных.
В общем, этот отзыв одинаково справедлив и для этого писателя:
http://www.labirint.ru/authors/12561/
и для этого:
http://www.labirint.ru/authors/11524/
Но поскольку Квартет для меня первичен (в хронологическом и эмоциональном отношении), этот отзыв я адресую все-таки Даррелу.
Вот вспоминаю я прекрасное не...

Издавать стихи в наше время – чистое безумие. Издавать стихи современных поэтов – самоубийство. Издавать стихи современных поэтов для детей – проявление святости, самоотречения и немыслимого героизма.
Не буду писать о Самокате в целом, поскольку, самым показательным и красноречивым для него является, на мой взгляд, именно "поэтический проект". Для Самоката он еще и "политический" (простите за напрашивающуюся игру слов).
Издатели крайне принципиальные люди: категорически...

Совсем забыла, какое это наслаждение - читать не-переводную классику.
Диккенс, Батлер, Лоуренс, а если говорить о детских писателях - Памела Треверс, Джеймс Барри, Кэрролл (сознательно привожу в пример представителей английской литературы) - их проза доставляет буквально физиологическое удовольствие, только не стоит забывать, что это заслуга нашей переводческой школы, которая выросла на Тургеневе, Куприне, Лескове.
Вывод: хотите наслаждаться мировой литературой, читайте русскую...

Об этих книгах я слышала давно. Больше полугода назад, наверное.
Честно говоря, после смерти Татарского и тотального развала Пилота (скажем так: заморозки проектов) обрела стопроцентную уверенность, что книжная серия так и не состоится. Ну не на чем ей было стоять, честное слово!
И вот, надо же: целых пять очень приличных книжек одновременно выходят в свет.

Очередное исключение из правил - человек-оркестр (вернее, издательство в одном лице) Вадим Левин преодолел все препоны, пробил все...

История про Дашу (в оригинале Эмму) – очередное яркое доказательство двух утверждений:
1. Детская скандинавская книжка – это лучшая детская книжка.
2. Мужчины проникаются любовью к детям, а следовательно, и к детской литературе, куда как позднее, чем женщины.
Судите сами: Петер Готхард написал свою первую историю в 38 лет. Некоторые в этом возрасте дослуживаются до звания корифеев. Но не в детской литературе.
Нурдквист (интересно, что тоже 1946 года рождения, как и Готхардт), Куннас, Роберт...

В восьмидесятых эту книгу выпускало издательство "Детская литература". Отличное, между прочим, издание, с иллюстрациями Георгия Юдина, напоминающими "театр теней".
Потом книжку выпустил Росмэн.
Теперь Акпресс. И вовремя. Потому что ни первого ни второго издания найти в "местах общего доступа" не представляется возможным.
А Остер - он классик, как ни крути.
Если вы уже приобрели первые две книги этой серии, описывать подробно формат, шрифт, плотность бумаги не...

Лучшей рекомендацией книге послужит тот факт, что семилетний ребенок прочитал ее самостоятельно за два дня. Вернее, за два утра. Сам, без принуждений.
В книге три рассказа, во всех главные персонажи - мальчишки. Первый - врун, второй - нелюдим-одиночка, третий - неистрибимый фантазер.
Самое интересное, на мой взгляд, что это - первое "реалистическое" издание в серии "Очень прикольная книга". Поскольку все остальные истории - сказочные и в целом расчитаны на дошкольный...

Когда я была маленькой (простите за сентиментальный тон, но об этой книге так и нужно - мечтательно и сентиментально), я нисколько не сомневалась в том, что наравне с пешеходами по лужам бегут некие Неуклюжи. Таким образом первые строчки песенки в моем представлении выглядели так:
Пусть бегут Неуклюжи,
Пешеходы по лужам...

И вот, спустя много лет, я убеждаюсь в своей правоте, в детской своей интуиции, которая меня не подводила, несмотря на заверения мамы в том, что неловкие пешеходы бегут,...

Иногда бывают исключения из правил.
Вот "Азбука" печатала на протяжении многих лет детскую литературу на газетной бумаге, и никто этому не удивлялся - такой формат.
И вот, вдруг, выплыли из неоткуда, без всякого предупреждения восхитительные издания: безупречно красивые, глянцевые, с великолепной полиграфией.
А ведь это Олейников!
Олейников - это величина. Его работы хорошо узнаваемы густой глубиной, в которую проваливаешься без оглядки; летящим штрихом, словно в его иллюстрациях...

Если бы не школа, специально приобретать сказки Пушкина ребенку я бы не стала. Поскольку есть приличное советское издание - то ли БВЛ, то ли "Памятники", есть детлитовская россыпь времен моего детства.
Но поскольку встал выбор: читать сказку о золотой рыбке в школьном учебнике или в хорошем иллюстрированном издании, я вынесла решение в пользу последнего.
Последовавший за этим простенький эксперимент показал неутешительные результаты: из всего обилия изданий "детского...

Скажу, может быть, безапелляционно, зато по существу:
книги этой серии с иллюстрациями Зворыкина – лучшие книги сказок для детей.
Обложка, прямо скажем, вводит в заблуждение. Кто бы мог подумать, что тривиальная стилизация под кожанный переплет на самом деле скрывает роскошное издание?
Первое. Приобретая книги (ради Зворыкина, разумеется), я и предположить не могла, что это А4 формат. Иными словами, книги большие и увесистые.
Второе. Бумага: мелованная, матовая, идеальный вариант для...

Чудесные книжечки новой серии "Я читаю сам" неожиданно другого формата. Обычно у Розового жирафа все книги идут A4, эти – A5, но это отнюдь не умаляет их достоинств.
Книга – вополощение пяти "очень":
очень крупный шрифт образца "начинаем читать сами",
очень плотная бумага (альбомная),
очень славные картинки (автор он же иллюстратор),
очень интересный и забавный текст (детский юмор вообще очччень сложная вещь),
очень хороший перевод Евгении Канищевой.
Вот,...

Купила книгу, исключительно благодаря названию (восхитительная формулировка, фактически перефраз "Не в своей шкуре"), оформлению обложки и, разумеется, репутации издательства. То есть почти вслепую.
Ничего общего с привычной мне европейской литературой для детей я не обнаружила. Вернее, почти ничего. Поскольку в книге присутствует любимый лейтмотив всех европейцев - неполноценная семья и подростковая рефлексия. Но!
Есть кое-что еще, что ставит повесть о пеликане и мальчике в один...

Издательство "Детская литература" выпустило два великолепнейших сборника рассказов и стихов для детей: "Времена года" и "Про хвосты, усы, лапы и носы".
"Великолепнейший" в данном случае не преувеличение, а констатация факта.
Взяв в руки эти книги, я сразу же вспомнила махаоновский атлас "Времена года" (http://www.labirint.ru/books/100172/), получивший премию "Лучшая иллюстрированная художественная книга".
Нет, разумеется, книги...

Не понимаю, зачем "Захарову" понадобилось переименовывать Йипе и Янеке. По-моему, ничего непроизносимого эти имена не содержат. А Саша и Маша до боли напоминают дибильный сериал на ТНТ. Перед детьми неловко.
Кстати, никто не знает, где достать книжку "Виплала"? Она, кажется выходила на русском в начале 90-х. У нас есть аудиокнига:
http://www.labirint.ru/audio/120859/
За неимением бумажной, горячо рекомендую всем поклонникам Анни Шмидт, очень талантливая постановка, ребенок ее цитирует...