Рецензии на книгу «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосер

переиздайте, наконец, эту книгу!Вечно издаются одни и те же наименования, которые присутствуют в других издательствах в огромных количествах и вариантах, а то, что действительно нужно, днём с огнём не сыщешь! 10 лет уже не переиздавали эту книгу!!!

Заказывала книгу с цветными иллюстрациями Рассела Флинта, а получила... с черно-белыми, и другого художника - Джона Гамильтона Мортимера.
В данный момент на сайте представлено издание (2012 г.) именно с его работами.
Очевидно, иллюстрации Флинта были в издании более раннего года выпуска.
Книгу брать не стала. Не потому, что иллюстрации не понравились, напротив, они очень даже хороши, но... не Флинт.

Добавлю несколько фотографий книги...

Очень приятное и поучительное чтение. Ни секунды уныния. Отличный юмор Чосера все еще актуален. Множество известных сюжетов, просто вы не знаете, что известными они стали как раз благодаря Чосеру. Любители "Сказки о Царе Салтане" будут удивлены.

Бумага нормального качества, книга очень красиво оформлена.Переплет позволяет брать книгу с собой в дорогу. Книга в стихах, но читается легко. Не смотря на то, что Чосер писал в 14 веке, все рассказы актуальны и в наше время, что осень удивляет, вроде столько времени прошло, а сильно ничего не изменилось Автор очень хорошо знаком с бытом, нравами, интересами, достоинствами и недостатками людей из разных слоев общества, что странно, для человека его времени, и весело и четко высмеивает пороки каждого из них. Как сын купца и паж герцогини, он мог хорошо быть знаком с нравами дворянства и купечества, интересоваться крестьянами, монахами и ремесленниками было не свойственно для его положения.В "Кентерберийских рассказах" встречаются люди разных сословий, совершающих паломничество и чтоб развлечься в пути рассказывают то, что по их мнению интересно, смешно или поучительно. Не даром каждый из рассказчиков, рассказывает именно то, что близко и забавно для него, таким образом автор высмеивает недостатки каждого из них. В школе читала только отрывки рассказов, но они не давали полного представления ни об авторе, ни о том времени. В некоторых местах есть ссылки на Библию и пересказ священных книг, но рассказов это не портит, если этих ссылок не много. Есть рассказы, которые устаешь читать и временами раздражают чрезмерным количеством библейских ссылок, такое ощущение, что библию перечитываешь. Сюжет двигается очень медленно, зато цитаты через предложение. Понятно, что в то время это было модно, но сейчас такое обилие не воспринимается, начинаешь задумываться, героиня сама что-ли сформулировать не может -зачем она постоянно цитирует Библию? Книга заставляет размышлять и анализировать действия героев из рассказов. В книге четко обозначен быт, культура, как и чем жили люди каждого сословия, как одевались, чем интересовались, и взаимоотношения между сословиями.

Заставляли читать в институте. Книга в стихах. В общем достаточно интересно. Идея в том, что разные люди, разных профессий едут в Кентербери на какую-то кажется молитву, и каждый из них по дороге рассказывает какую-то историю. Особенно мне запомнилась история про женщину, у которой было 5 мужей, и она их всех приструнила. В целом хорошая книга, можно для разнообразия почитать. Весело, не скучно. Но объем большеват.

Да есть уже "Кентерберийские рассказы" у меня в библиотеке и не планировала я их размножать, так нет, Трухина Ирина показала иллюстрации и я погибла. Тут же нажала на кнопку "заказать". Мимо такой красоты трудно пройти. На содержании всё-таки немного остановлюсь. Такая манера изложения (рассказчики делятся своими историями) встречалась мне помимо этой книги трижды: "Гептамерон" Маргариты Навварской, "Декамерон" Бокаччо и "Семь мудрых школяров" Гоопа Аскотта. Последнюю книгу купила недавно, её к сожалению ни разу не переиздавали, моя датирована 1897 годом и предназначена для детей (ОЧЕНЬ интересно), но сейчас не об этом. Подумать только, что "Кентерберийские рассказы" считались фривольными :-) :
"Приспичило Никласу помочиться
И вздумалось в черед свой порезвиться.
Он поднял руку и, потехе рад,
Наружу выставил свой голый зад..."
Для нынешних времен - это просто невинная ремарка.
Книга, если бы не иллюстрации ничем особенным не выделяется, обычный том БВЛ: белые тонкие страницы, прошитый блок, суперобложка красивая (скан прикладываю), в моем экземпляре сильно "слеплены" страницы на срезе.

конечно, нет смысла что-либо говорить о СОДЕРЖАНИИ данной книги. не пересказывать же, в самом деле, Чосера! достаточно сказать что это - КЛАССИКА. в отличном переводе. так что остановлюсь на ОФОРМЛЕНИИ.
книга стандартного размера, переплет - искусственная кожа, в суперобложке, бумага белая, но тонковатая (понятное дело - почти 800 страниц!), шрифт средний. и ДВЕНАДЦАТЬ изумительных иллюстраций художника Рассела Флинта на мелованных вставках.
очень ДОСТОЙНОЕ издание за небольшие (для такого уровня) деньги!

Немного иллюстраций:

содержание книги

"Кентерберийских рассказов" - произведение из той классики, без которой не было бы современного мира. Стоит ли говорить, что Чосер считается основателем литературного английского языка, а сюжеты "Кентерберийские рассказы" не раз пересматривались другими писателями. Главное в другом: произведение это и сегодня актуально, а замечательный перевод поэмы, представленный в этом издании, делает чтение легким и приятным. Это монументальная мозаика из самых разных историй - религиозных, бытовых, романтических, и голос каждый рассказчика звучит по-своему. Чосер (а вслед за ним и переводчики) передают особенности речи рассказчиков разными стихотворными размерами и лексикой.
Издание сопровождается иллюстрациями английского художника Рассела Флинта.