Old God’s Time: Sebastian Barry

Tom Kettle, a retired policeman, and widower, is settling into the quiet of his new home in Dalkey, overlooking the sea.
His solitude is interrupted when two former colleagues turn up at his door to ask about a traumatic, decades-old case. A case that Tom never quite came to terms with. And his peace is further disturbed when his new neighbour, a mysterious young mother, asks for his help.
A beautiful, haunting novel, in which nothing is quite as it seems, Old God’s Time is an unforgettable exploration of family, loss and love.

Том Кеттл – полицейский на пенсии. Большую часть времени он проводит в уединении, все сильнее поглощаемый воспоминаниями. Лишь изредка Том возвращается в реальный мир, сталкиваясь со своим эксцентричным домовладельцем и тревожной молодой матерью, живущей по соседству. Со стороны кажущуюся мирной жизнь Тома нарушает визит бывших коллег, желающих расспросить его о деле десятилетней давности, так и оставшемся нераскрытым. Пытаясь распутать клубок старых тайн, Том понимает, что темное прошлое никогда по-настоящему не отпускало его… «Время старого Бога» – это медитативный, затягивающий с головой роман Себастьяна Барри о любви, горе и памяти, которая подменяет собой реальность. Себастьян Барри – один из самых известных писателей Ирландии, его книги непременно оценят все, кто находится в поиске качественной современной литературы и произведений, по духу схожих с романами Кадзуо Исигуро и Джонатана Коу. Книга на английском языке.