Intermezzo: Sally Rooney

From the author of the multimillion-copy bestseller Normal People, an exquisitely moving story about grief, love and family.
Aside from the fact that they are brothers, Peter and Ivan Koubek seem to have little in common.
Peter is a Dublin lawyer in his thirties – successful, competent and apparently unassailable. But in the wake of their father’s death, he’s medicating himself to sleep and struggling to manage his relationships with two very different women – his enduring first love Sylvia, and Naomi, a college student for whom life is one long joke.
Ivan is a twenty-two-year-old competitive chess player. He has always seen himself as socially awkward, a loner, the antithesis of his glib elder brother. Now, in the early weeks of his bereavement, Ivan meets Margaret, an older woman emerging from her own turbulent past, and their lives become rapidly and intensely intertwined.
For two grieving brothers and the people they love, this is a new interlude – a period of desire, despair and possibility – a chance to find out how much one life might hold inside itself without breaking.

Питер и Айвен Кубеки – братья, но, общего у них мало. Питеру за тридцать, он работает юристом в Дублине. Своё дело он знает хорошо, его успех не подлежит сомнению и, казалось бы, ему нипочём любые невзгоды. Но после смерти отца Питер не может уснуть без таблеток. А ещё ему не дают покоя отношения с двумя очень разными женщинами: его первой любовью Сильвией и студенткой Наоми, для которой весь мир – одна большая шутка. Айвен – двадцатидвухлетний шахматист. Он всегда считал себя неловким одиночкой, полной противоположностью развязного старшего брата. В первые недели после утраты Айвен знакомится с Маргарет, тридцатишестилетней дамой с непростым прошлым, и их судьбы стремительно сплетаются воедино. В жизни скорбящих братьев и их близких наступила интерлюдия – время страсти, отчаяния и потенциала. Время, когда они смогут выяснить, до какой степени нужно наполнить жизнь событиями и переживаниями, чтобы она затрещала по швам. Ирландская писательница Салли Руни, автор бестселлеров «Нормальные люди» и «Разговоры с друзьями», предлагает вниманию читателей трогательную историю о скорби, любви и семье. Такая книга подойдёт в подарок ценителям современной англоязычной прозы. Книга на английском языке.