Solenoid: Mircea Cartarescu

Based on Cartarescu’s own experience as a teacher, Solenoid submerges us in the mundane details of a diarist’s life and spirals into an existential account of history, philosophy and mathematics. Grounded in the reality of communist Romania, it grapples with frightening health care, the absurdities of the education system and the struggles of family life, while investigating other universes and forking paths.
In a surreal journey like no other, we visit a tuberculosis preventorium, an anti-death protest movement, a society of dream investigators and a minuscule world of dust mites living on a microscope slide. Combining fiction with autobiography and history, Solenoid searches for escape routes through the alternate dimensions of life and art, as various monstrous realities erupt within the present.

Этот постмодернистский роман Мирчи Кэртэреску основан на личном опыте автора, которому довелось поработать учителем. Читателей ждёт погружение в личную жизнь автора дневников, которое оборачивается экзистенциальной повестью об истории, философии и математике. И о реалиях Румынии эпохи коммунизма с её ужасным здравоохранением, абсурдной системой образования и непростым семейным бытом. И об иных вселенных и развилках на жизненном пути… По ходу необыкновенного путешествия вы посетите туберкулёзный изолятор, движение активистов, протестующих против смерти, общество исследователей снов и мир пылевых клещей, живущих на микропрепаратах. Объединяя художественную литературу, автобиографию и историю в одном повествовании, автор ищет в альтернативных мирах искусства и воображения пути побега от жуткой реальности. За этот роман Кэртэреску получил Дублинскую литературную премию. Такая книга подойдёт в подарок ценителям современной литературы вообще и постмодернизма в частности. Книга на английском языке.